chapter view
sentence 240
et lemma: et 'and'
form: conjunction
и даже до прѣсподьнїихъ бѫдетъ слꙑшанъ.
usque lemma: usque 'up to'
form: preposition
ad lemma: ad 'to'
form: preposition
inferiora lemma: inferus 'lower'
form: n.pl.acc
audietur lemma: audio 'hear, listen, obey'
form: 3sg.fut.pass (ipf)
and it will be heard even in the lowest (realms).
total elements: 5
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT et usque ad inferiora audietur
cc(et-2, audietur-6)
amod(usque-3, inferiora-5)
case(ad-4, inferiora-5)
obl(inferiora-5, audietur-6)
root(audietur-6, ROOT)et
et
lemma: et 'and' search
prefixes:
suffixes:
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→5
и даже до прѣсподьнїихъ бѫдетъ слꙑшанъ.
usque
usque
lemma: usque 'up to' search
prefixes:
suffixes:
tag: S
form: preposition
element 2
dependency: amod→4
ad
ad
lemma: ad 'to' search
prefixes:
suffixes:
tag: S
form: preposition
element 3
dependency: case→4
inferiora
inferiora
lemma: inferus 'lower' search
inflection: I/II
prefixes:
suffixes:
tag: Anpa
form: n.pl.acc
element 4
dependency: obl→5
audietur
audietur
lemma: audio 'hear, listen, obey' search
inflection: IV
prefixes:
suffixes:
tag: Vmif3sip
form: 3sg.fut.pass (ipf)
element 5
dependency: root→0