chapter view
sentence 237
Et lemma: et 'and'
form: conjunction
И възьплѭтъ правьдьнїи къ Гдⷭ҇и, бг҃ꙋ своемꙋ.
clamabunt lemma: clamo 'call'
form: 3pl.fut (ipf)
iusti lemma: iustus 'just'
form: m.pl.nom
ad lemma: ad 'to'
form: preposition
dominum lemma: dominus 'lord'
form: m.sg.acc
deum lemma: deus 'god'
form: m.sg.acc
suum lemma: suus 'oneʹs (refl.)'
form: m.sg.acc
And the just will call to the Lord, their God.
total elements: 7
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT Et clamabunt iusti ad dominum deum suum
cc(Et-2, clamabunt-3)
root(clamabunt-3, ROOT)
nsubj(iusti-4, clamabunt-3)
case(ad-5, dominum-6)
obl(dominum-6, clamabunt-3)
appos(deum-7, dominum-6)
amod:poss(suum-8, deum-7)Et
Et
lemma: et 'and' search
prefixes:
suffixes:
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→2
И възьплѭтъ правьдьнїи къ Гдⷭ҇и, бг҃ꙋ своемꙋ.
clamabunt
clamabunt
lemma: clamo 'call' search
inflection: I
prefixes:
suffixes:
tag: Vmif3pi
form: 3pl.fut (ipf)
element 2
dependency: root→0
iusti
iusti
lemma: iustus 'just' search
inflection: I/II
prefixes:
suffixes:
tag: Ampn
form: m.pl.nom
element 3
dependency: nsubj→2
ad
ad
lemma: ad 'to' search
prefixes:
suffixes:
tag: S
form: preposition
element 4
dependency: case→5
dominum
dominum
lemma: dominus 'lord' search
inflection: II
prefixes:
suffixes:
tag: Nmsa
form: m.sg.acc
element 5
dependency: obl→2
deum
deum
lemma: deus 'god' search
inflection: II
prefixes:
suffixes:
tag: Nmsa
form: m.sg.acc
element 6
dependency: appos→5
suum
suum
lemma: suus 'oneʹs (refl.)' search
inflection: I/II
prefixes:
suffixes:
tag: Amsa
form: m.sg.acc
element 7
dependency: amod:poss→6