chapter view
sentence 232
Quod lemma: quis 'which'
form: n.sg.acc
Чьто бѫдетъ знаменїе пришьствїа твоего?
signum lemma: signum 'sign'
form: n.sg.nom
erit lemma: sum 'be'
form: 3sg.fut (ipf)
adventus lemma: adventus 'coming'
form: m.sg.nom
tui lemma: tuus 'your'
form: m.sg.gen/acc
What will be the sign of your coming?
total elements: 5
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT Quod signum erit adventus tui
amod(Quod-2, signum-3)
nsubj(signum-3, erit-4)
root(erit-4, ROOT)
nmod(adventus-5, signum-3)
amod:poss(tui-6, adventus-5)Quod
Quod
lemma: quis 'which' search
prefixes:
suffixes:
tag: Pr-nsa
form: n.sg.acc
element 1
dependency: amod→2
Чьто бѫдетъ знаменїе пришьствїа твоего?
signum
signum
lemma: signum 'sign' search
inflection: II
prefixes:
suffixes:
tag: Nnsn
form: n.sg.nom
element 2
dependency: nsubj→3
erit
erit
lemma: sum 'be' search
inflection: irregular
prefixes:
suffixes:
tag: Vmif3si
form: 3sg.fut (ipf)
element 3
dependency: root→0
adventus
adventus
lemma: adventus 'coming' search
inflection: IV
prefixes:
suffixes:
tag: Nmsn
form: m.sg.nom
element 4
dependency: nmod→2
tui
tui
lemma: tuus 'your' search
inflection: I/II
prefixes:
suffixes:
tag: Pd-msg
form: m.sg.gen/acc
element 5
dependency: amod:poss→4