chapter view
sentence 215
Quomodo lemma: quomodo 'how'
form: interrogative
Въскѫѭ вьсь свѣтъ прїѧ кръщенїе Iѡанново,
totus lemma: totus 'whole'
form: m.sg.nom.pron
mundus lemma: mundus 'world'
form: m.sg.nom
accepit lemma: accipio 'accept'
form: 3sg.pst (pf)
baptismum lemma: baptisma 'baptism'
form: m.sg.acc
Iohannis: lemma: Iohannes 'John'
form: proper name
Why does the whole world accept the baptism of John,
total elements: 6
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT Quomodo totus mundus accepit baptismum Iohannis:
advmod(Quomodo-2, accepit-5)
amod:det(totus-3, mundus-4)
nsubj(mundus-4, accepit-5)
root(accepit-5, ROOT)
obj(baptismum-6, accepit-5)
nmod(Iohannis:-7, baptismum-6)Quomodo
Quomodo
lemma: quomodo 'how' search
prefixes:
suffixes:
tag: Pq
form: interrogative
element 1
dependency: advmod→4
Въскѫѭ вьсь свѣтъ прїѧ кръщенїе Iѡанново,
totus
totus
lemma: totus 'whole' search
inflection: I/II
prefixes:
suffixes:
tag: Amsny
form: m.sg.nom.pron
element 2
dependency: amod:det→3
mundus
mundus
lemma: mundus 'world' search
inflection: II
prefixes:
suffixes:
tag: Nmsn
form: m.sg.nom
element 3
dependency: nsubj→4
accepit
accepit
lemma: accipio 'accept' search
inflection: III io
prefixes:
suffixes:
tag: Vmis3se
form: 3sg.pst (pf)
element 4
dependency: root→0
baptismum
baptismum
lemma: baptisma 'baptism' search
inflection: III
prefixes:
suffixes:
tag: Nmsa
form: m.sg.acc
element 5
dependency: obj→4
Iohannis:
Iohannis:
lemma: Iohannes 'John' search
inflection: III
prefixes:
suffixes:
tag: N---p
form: proper name
element 6
dependency: nmod→5