int - Interrogatio Iohannis

chapter view

sentence 207

Quid lemma: quis 'which'
form: n.sg.nom

Чьто естъ тѣло твое,

est lemma: sum 'be'
form: 3sg.prs (ipf)

caro lemma: caro 'flesh'
form: f.sg.nom

tua lemma: tuus 'your'
form: f.sg.nom


What is your flesh,

total elements: 4


tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu

ROOT Quid est caro tua 
nsubj(Quid-2, est-3)
root(est-3, ROOT)
obl:pred(caro-4, est-3)
amod:poss(tua-5, caro-4)


Quid
Quid
lemma: quis 'which' search
prefixes:
suffixes:
tag: Pq-nsn
form: n.sg.nom
element 1
dependency: nsubj→2
Чьто естъ тѣло твое,


est
est
lemma: sum 'be' search
inflection: irregular
prefixes:
suffixes:
tag: Vmip3si
form: 3sg.prs (ipf)
element 2
dependency: root→0


caro
caro
lemma: caro 'flesh' search
inflection: III
prefixes:
suffixes:
tag: Nfsn
form: f.sg.nom
element 3
dependency: obl:pred→2


tua
tua
lemma: tuus 'your' search
inflection: I/II
prefixes:
suffixes:
tag: Afsn
form: f.sg.nom
element 4
dependency: amod:poss→3