chapter view
sentence 187
et lemma: et 'and'
form: conjunction
и сице проведе ѧ по сꙋши, по срѣдѣ морꙗ,
ita lemma: ita 'thus'
form: adverb
eduxit lemma: educo 'produce'
form: 3sg.pst (pf)
eos lemma: is 'he'
form: m/f.3pl.acc
per lemma: per 'by'
form: preposition
siccum lemma: siccus 'dry'
form: m.sg.acc
per lemma: per 'by'
form: preposition
medium lemma: medius 'middle'
form: m.sg.acc
maris. lemma: mare 'sea'
form: m.sg.gen
and so he led tem through on dry (land), in the middle of the sea.
total elements: 9
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT et ita eduxit eos per siccum per medium maris
cc(et-2,
advmod(ita-3,
conj(eduxit-4, siccum-7)
obj(eos-5,
case(per-6,
obl(siccum-7,
case(per-8,
obl(medium-9,
obl(maris-10, et
et
lemma: et 'and' search
prefixes:
suffixes:
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→14
и сице проведе ѧ по сꙋши, по срѣдѣ морꙗ,
ita
ita
lemma: ita 'thus' search
prefixes:
suffixes:
tag: R
form: adverb
element 2
dependency: advmod→14
eduxit
eduxit
lemma: educo 'produce' search
inflection: III
prefixes:
suffixes:
tag: Vmis3se
form: 3sg.pst (pf)
element 3
dependency: conj→6
eos
eos
lemma: is 'he' search
prefixes:
suffixes:
tag: Pp3mpa
form: m/f.3pl.acc
element 4
dependency: obj→14
per
per
lemma: per 'by' search
prefixes:
suffixes:
tag: S
form: preposition
element 5
dependency: case→17
siccum
siccum
lemma: siccus 'dry' search
inflection: I/II
prefixes:
suffixes:
tag: Amsa
form: m.sg.acc
element 6
dependency: obl→14
per
per
lemma: per 'by' search
prefixes:
suffixes:
tag: S
form: preposition
element 7
dependency: case→19
medium
medium
lemma: medius 'middle' search
inflection: I/II
prefixes:
suffixes:
tag: Amsa
form: m.sg.acc
element 8
dependency: obl→14
maris.
maris
lemma: mare 'sea' search
inflection: III
prefixes:
suffixes:
tag: Nmsg
form: m.sg.gen
element 9
dependency: obl→14