chapter view
sentence 180
et lemma: et 'and'
form: conjunction
и нѣстъ иного бг҃а развѣ мене!
non lemma: non 'no'
form: negation particle
est lemma: sum 'be'
form: 3sg.prs (ipf)
alius lemma: alius 'other'
form: m.sg.nom.pron
deus lemma: deus 'god'
form: m.sg.nom
preter lemma: praeter 'before'
form: preposition
me lemma: ego 'I'
form: 1sg.acc
and there is no other god than me!
total elements: 7
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT et non est alius deus preter me
cc(et-2, est-4)
advmod(non-3, est-4)
root(est-4, ROOT)
amod:det(alius-5, deus-6)
nsubj(deus-6, est-4)
case(preter-7, me-8)
obl(me-8, est-4)et
et
lemma: et 'and' search
prefixes:
suffixes:
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→3
и нѣстъ иного бг҃а развѣ мене!
non
non
lemma: non 'no' search
prefixes:
suffixes:
tag: Qz
form: negation particle
element 2
dependency: advmod→3
est
est
lemma: sum 'be' search
inflection: irregular
prefixes:
suffixes:
tag: Vmip3si
form: 3sg.prs (ipf)
element 3
dependency: root→0
alius
alius
lemma: alius 'other' search
inflection: pronominal
prefixes:
suffixes:
tag: Amsny
form: m.sg.nom.pron
element 4
dependency: amod:det→5
deus
deus
lemma: deus 'god' search
inflection: II
prefixes:
suffixes:
tag: Nmsn
form: m.sg.nom
element 5
dependency: nsubj→3
preter
preter
lemma: praeter 'before' search
prefixes:
suffixes:
tag: S
form: preposition
element 6
dependency: case→7
me
me
lemma: ego 'I' search
prefixes:
suffixes:
tag: Pp1-sa
form: 1sg.acc
element 7
dependency: obl→3