chapter view
sentence 177
et lemma: et 'and'
form: conjunction
и затворишѧ цр҃ьствїе нб҃сьное чл҃комъ.
clauserunt lemma: claudo 'shut up, imprison'
form: 3pl.pst (pf)
regnum lemma: regnum 'kingdom'
form: n.sg.acc
celorum lemma: caelum 'heaven'
form: n.pl.gen
ante lemma: ante 'before'
form: preposition
homines lemma: homo 'human'
form: m.pl.acc
and they shut up the Kingdom of Heaven before humans.
total elements: 6
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT et clauserunt regnum celorum ante homines
cc(et-2, clauserunt-3)
root(clauserunt-3, ROOT)
obj(regnum-4, clauserunt-3)
nmod(celorum-5, regnum-4)
case(ante-6, homines-7)
obl:loc(homines-7, clauserunt-3)et
et
lemma: et 'and' search
prefixes:
suffixes:
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→2
и затворишѧ цр҃ьствїе нб҃сьное чл҃комъ.
clauserunt
clauserunt
lemma: claudo 'shut up, imprison' search
inflection: III
prefixes:
suffixes:
tag: Vmis3pe
form: 3pl.pst (pf)
element 2
dependency: root→0
regnum
regnum
lemma: regnum 'kingdom' search
inflection: II
prefixes:
suffixes:
tag: Nnsa
form: n.sg.acc
element 3
dependency: obj→2
celorum
celorum
lemma: caelum 'heaven' search
inflection: II
prefixes:
suffixes:
tag: Nnpg
form: n.pl.gen
element 4
dependency: nmod→3
ante
ante
lemma: ante 'before' search
prefixes:
suffixes:
tag: S
form: preposition
element 5
dependency: case→6
homines
homines
lemma: homo 'human' search
inflection: III
prefixes:
suffixes:
tag: Nmpa
form: m.pl.acc
element 6
dependency: obl:loc→2