int - Interrogatio Iohannis

chapter view

sentence 174

et lemma: et 'and'
form: conjunction

и прѣдастъ (ѧ) сн҃ъмъ,

tradidit lemma: trado 'give, hand over'
form: 3sg.pst (pf)

filiis lemma: filius 'son'
form: m.pl.dat


and he gave it over to sons,

total elements: 3


tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu

ROOT et tradidit filiis 
cc(et-2, tradidit-3)
conj(tradidit-3, ROOT)
obl:iobj(filiis-4, tradidit-3)


et
et
lemma: et 'and' search
prefixes:
suffixes:
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→2
и прѣдастъ (ѧ) сн҃ъмъ,


tradidit
tradidit
lemma: trado 'give, hand over' search
inflection: III
prefixes:
suffixes:
tag: Vmis3se
form: 3sg.pst (pf)
element 2
dependency: conj→0


filiis
filiis
lemma: filius 'son' search
inflection: II
prefixes:
suffixes:
tag: Nmpd
form: m.pl.dat
element 3
dependency: obl:iobj→2