chapter view
sentence 173
Detulit lemma: defero 'carry down'
form: 3sg.pst (pf)
Обрѣте же Енохъ кънигꙑ,
autem lemma: autem 'but, while'
form: particle
Enoc lemma: Enoc 'Enoch'
form: m.sg.nom (proper name)
libros lemma: liber 'book'
form: m.pl.acc
Then Henoch found the books,
total elements: 4
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT Detulit autem Enoc libros
root(Detulit-2, ROOT)
cc(autem-3, Detulit-2)
nsubj(Enoc-4, Detulit-2)
obj(libros-5, Detulit-2)Detulit
Detulit
lemma: defero 'carry down' search
inflection: III
prefixes:
suffixes:
tag: Vmis3se
form: 3sg.pst (pf)
element 1
dependency: root→0
Обрѣте же Енохъ кънигꙑ,
autem
autem
lemma: autem 'but, while' search
prefixes:
suffixes:
tag: Qg
form: particle
element 2
dependency: cc→1
Enoc
Enoc
lemma: Enoc 'Enoch' search
prefixes:
suffixes:
tag: Nmsnp
form: m.sg.nom (proper name)
element 3
dependency: nsubj→1
libros
libros
lemma: liber 'book' search
inflection: II
prefixes:
suffixes:
tag: Nmpa
form: m.pl.acc
element 4
dependency: obj→1