chapter view
sentence 171
et lemma: et 'and'
form: conjunction
и сѣдѧ написа седмь десѧть и ·ѕ҃· кънигꙑ.
sedens lemma: sedeo 'sit'
form: ptcp.prs.act
scripsit lemma: scribo 'write'
form: 3sg.pst (pf)
septuaginta lemma: 70 ''
form: text numeral
VI lemma: 6 ''
form: Roman numeral
libros lemma: liber 'book'
form: m.pl.acc
and, sitting, he wrote seventy-six books.
total elements: 6
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT et sedens scripsit septuaginta VI libros
cc(et-2, scripsit-4)
advcl(sedens-3, scripsit-4)
root(scripsit-4, ROOT)
nummod(septuaginta-5, libros-7)
conj(VI-6, septuaginta-5)
obj(libros-7, scripsit-4)et
et
lemma: et 'and' search
prefixes:
suffixes:
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→3
и сѣдѧ написа седмь десѧть и ·ѕ҃· кънигꙑ.
sedens
sedens
lemma: sedeo 'sit' search
inflection: II
prefixes:
suffixes:
tag: Vmpp-sia
form: ptcp.prs.act
element 2
dependency: advcl→3
scripsit
scripsit
lemma: scribo 'write' search
inflection: III
prefixes:
suffixes:
tag: Vmis3se
form: 3sg.pst (pf)
element 3
dependency: root→0
septuaginta
septuaginta
tag: Ml
form: text numeral
element 4
dependency: nummod→6
VI
VI
tag: Mr
form: Roman numeral
element 5
dependency: conj→4
libros
libros
lemma: liber 'book' search
inflection: II
prefixes:
suffixes:
tag: Nmpa
form: m.pl.acc
element 6
dependency: obj→3