chapter view
sentence 162
Ex lemma: ex ''
form: preposition
Ѿ из неꙗже паде дїаволъ славꙑ оч҃ѧ,
quo lemma: qui ''
form: n.sg.abl
cecidit lemma: cado ''
form: 3sg.pst (pf)
diabolus lemma: diabolus ''
form: m.sg.nom
de lemma: de ''
form: preposition
gloria lemma: gloria ''
form: f.sg.abl
(sua) lemma: suus ''
form: f.sg.abl
patris lemma: pater 'father'
form: m.sg.gen
Of the glory of the Father, from which the Devil fell,
total elements: 8
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT Ex quo cecidit diabolus de gloria sua patris
case(Ex-2, quo-3)
mark(quo-3, cecidit-4)
acl(cecidit-4, gloria-7)
nsubj(diabolus-5, cecidit-4)
case(de-6, gloria-7)
root(gloria-7, ROOT)
reparandum(sua-8, patris-9)
nmod(patris-9, gloria-7)Ex
Ex
tag: S
form: preposition
element 1
dependency: case→2
Ѿ из неꙗже паде дїаволъ славꙑ оч҃ѧ,
quo
quo
tag: Pr-nsb
form: n.sg.abl
element 2
dependency: mark→3
cecidit
cecidit
tag: Vmis3se
form: 3sg.pst (pf)
element 3
dependency: acl→6
diabolus
diabolus
tag: Nmsn
form: m.sg.nom
element 4
dependency: nsubj→3
de
de
tag: S
form: preposition
element 5
dependency: case→6
gloria
gloria
tag: Nfsb
form: f.sg.abl
element 6
dependency: root→0
(sua)
sua
tag: Afsb
form: f.sg.abl
element 7
dependency: reparandum→8
patris
patris
lemma: pater 'father' search
inflection: IndEurX
prefixes:
suffixes:
tag: Nmsg
form: m.sg.gen
element 8
dependency: nmod→6