int - Interrogatio Iohannis

chapter view

sentence 144

insipientes, lemma: insipiens 'foolish'
form: m.pl.nom

несъмꙑсльни чл҃ци сице гл҃ѭтъ,

homines lemma: homo 'human'
form: m.pl.nom

sic lemma: sic 'thus'
form: relative

dicunt lemma: dico 'say'
form: 3pl.prs (ipf)


foolish men say so,

total elements: 4


tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu

ROOT insipientes homines sic dicunt 
amod(insipientes-2, homines-3)
nsubj(homines-3, dicunt-5)
advmod(sic-4, dicunt-5)
root(dicunt-5, ROOT)


insipientes,
insipientes
lemma: insipiens 'foolish' search
inflection: III
prefixes:
suffixes:
tag: Ampn
form: m.pl.nom
element 1
dependency: amod→2
несъмꙑсльни чл҃ци сице гл҃ѭтъ,


homines
homines
lemma: homo 'human' search
inflection: III
prefixes:
suffixes:
tag: Nmpn
form: m.pl.nom
element 2
dependency: nsubj→4


sic
sic
lemma: sic 'thus' search
prefixes:
suffixes:
tag: Pr
form: relative
element 3
dependency: advmod→4


dicunt
dicunt
lemma: dico 'say' search
inflection: III
prefixes:
suffixes:
tag: Vmip3pi
form: 3pl.prs (ipf)
element 4
dependency: root→0