chapter view
sentence 14
Et lemma: et 'and'
form: conjunction
а азъ сѣдѣахъ съ оц҃емь моимь.
sedebam lemma: sedeo ''
form: 1sg.pst (ipf)
Manuscript shows a
form: 1sg.nom
apud lemma: apud ''
form: preposition
patrem lemma: pater 'father'
form: m.sg.acc
meum lemma: meus ''
form: m.sg.acc
and I sat with my Father.
total elements: 6
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT Et sedebam ego apud patrem meum
cc(Et-2, sedebam-3)
root(sedebam-3, ROOT)
nsubj(ego-4, sedebam-3)
case(apud-5, patrem-6)
obl(patrem-6, sedebam-3)
det(meum-7, patrem-6)Et
Et
lemma: et 'and' search
prefixes:
suffixes:
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→2
а азъ сѣдѣахъ съ оц҃емь моимь.
sedebam
sedebam
tag: Vmis1si
form: 1sg.pst (ipf)
element 2
dependency: root→0
Manuscript shows a
ego
ego
tag: Pp1-sn
form: 1sg.nom
element 3
dependency: nsubj→2
apud
apud
tag: S
form: preposition
element 4
dependency: case→5
patrem
patrem
lemma: pater 'father' search
inflection: IndEurX
prefixes:
suffixes:
tag: Nmsa
form: m.sg.acc
element 5
dependency: obl→2
meum
meum
tag: Amsa
form: m.sg.acc
element 6
dependency: det→5