chapter view
sentence 120
et lemma: et 'and'
form: conjunction
(и повелѣ имъ, да не ꙗдѧть ѿ него)
Likely written before the planting of the tree as a mistake (not in Concorresio version).
precepit lemma: praecipio 'command'
form: 3sg.pst (pf)
eis lemma: is 'he'
form: m.pl.dat
ne lemma: ne 'not'
form: negation particle
comederent lemma: comedo 'eat'
form: 3pl.pst.sub (ipf)
ex lemma: ex 'from'
form: preposition
eo lemma: is 'he'
form: m.sg.abl
and he commanded them not to eat from it.
total elements: 7
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT et precepit eis ne comederent ex eo
cc(et-2, precepit-3)
root(precepit-3, ROOT)
obl:iobj(eis-4, precepit-3)
advmod(ne-5, comederent-6)
advcl(comederent-6, precepit-3)
case(ex-7, eo-8)
obl:abl(eo-8, comederent-6)et
et
lemma: et 'and' search
prefixes:
suffixes:
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→2
(и повелѣ имъ, да не ꙗдѧть ѿ него)
Likely written before the planting of the tree as a mistake (not in Concorresio version).
precepit
precepit
lemma: praecipio 'command' search
inflection: III io
prefixes:
suffixes:
tag: Vmis3se
form: 3sg.pst (pf)
element 2
dependency: root→0
eis
eis
lemma: is 'he' search
prefixes:
suffixes:
tag: Pp3mpd
form: m.pl.dat
element 3
dependency: obl:iobj→2
ne
ne
lemma: ne 'not' search
prefixes:
suffixes:
tag: Qz
form: negation particle
element 4
dependency: advmod→5
comederent
comederent
lemma: comedo 'eat' search
inflection: III
prefixes:
suffixes:
tag: Vmss3pi
form: 3pl.pst.sub (ipf)
element 5
dependency: advcl→2
ex
ex
lemma: ex 'from' search
prefixes:
suffixes:
tag: S
form: preposition
element 6
dependency: case→7
eo
eo
lemma: is 'he' search
prefixes:
suffixes:
tag: Pp3msb
form: m.sg.abl
element 7
dependency: obl:abl→5