chapter view
sentence 109
et lemma: et 'and'
form: conjunction
и сътвори чл҃ка по подобѣ своей.
fecit lemma: facio 'do'
form: 3sg.pst (pf)
hominem lemma: homo 'human'
form: m.sg.acc
similem lemma: similis 'similar'
form: m.sg.acc
sibi: lemma: sui 'self'
form: refl.dat
and he made a man in his own likeness.
total elements: 5
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT et fecit hominem similem sibi:
cc(et-2, fecit-3)
root(fecit-3, ROOT)
obj(hominem-4, fecit-3)
amod(similem-5, hominem-4)
nmod(sibi:-6, similem-5)et
et
lemma: et 'and' search
prefixes:
suffixes:
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→2
и сътвори чл҃ка по подобѣ своей.
fecit
fecit
lemma: facio 'do' search
inflection: III io
prefixes:
suffixes:
tag: Vmis3se
form: 3sg.pst (pf)
element 2
dependency: root→0
hominem
hominem
lemma: homo 'human' search
inflection: III
prefixes:
suffixes:
tag: Nmsa
form: m.sg.acc
element 3
dependency: obj→2
similem
similem
lemma: similis 'similar' search
inflection: III
prefixes:
suffixes:
tag: Amsa
form: m.sg.acc
element 4
dependency: amod→3
sibi:
sibi:
lemma: sui 'self' search
prefixes:
suffixes:
tag: Px---d
form: refl.dat
element 5
dependency: nmod→4