chapter view
sentence 106
et lemma: et 'and'
form: conjunction
и морю повелѣ, да произведетъ рꙑбꙑ, и пътицѧ нб҃сьнꙑѧ.
mari lemma: mare ''
form: n.sg.abl
precepit lemma: precipio ''
form: 3sg.pst (pf)
ut lemma: ut ''
form: conjunction
educeret lemma: educo ''
form: 3sg.pst.sub
pisces lemma: piscis ''
form: m.pl.acc
(et lemma: et 'and'
form: conjunction
aves) lemma: avis ''
form: f.pl.acc
et lemma: et 'and'
form: conjunction
aves lemma: avis ''
form: f.pl.acc
(d) lemma: d ''
form: residual
Reference to a headnote: Volucres et pisces non habent spiritum nec bestie neque habent spiritum hominis, sed volucres et pisces ab aquis et aere et bestie a terra et aere recipiunt quod habent.
celorum lemma: caeloum ''
form: n.pl.gen
and he commanded the sea to produce fish and birds of the sky.
total elements: 12
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT et mari precepit ut educeret pisces et aves et aves d celorum
cc(et-2, precepit-4)
obl:iobj(mari-3, precepit-4)
root(precepit-4, ROOT)
mark(ut-5, educeret-6)
advcl(educeret-6, precepit-4)
obj(pisces-7, educeret-6)
reparandum(et-8, et-10)
reparandum(aves-9, aves-11)
cc(et-10, aves-11)
conj(aves-11, pisces-7)
punct(d-12, aves-11)
nmod(celorum-13, aves-11)et
et
lemma: et 'and' search
prefixes:
suffixes:
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→3
и морю повелѣ, да произведетъ рꙑбꙑ, и пътицѧ нб҃сьнꙑѧ.
mari
mari
tag: Nnsb
form: n.sg.abl
element 2
dependency: obl:iobj→3
precepit
precepit
tag: Vmis3se
form: 3sg.pst (pf)
element 3
dependency: root→0
ut
ut
tag: C
form: conjunction
element 4
dependency: mark→5
educeret
educeret
tag: Vmss3s
form: 3sg.pst.sub
element 5
dependency: advcl→3
pisces
pisces
tag: Nmpa
form: m.pl.acc
element 6
dependency: obj→5
(et
et
lemma: et 'and' search
prefixes:
suffixes:
tag: C
form: conjunction
element 7
dependency: reparandum→9
aves)
aves
tag: Nfpa
form: f.pl.acc
element 8
dependency: reparandum→10
et
et
lemma: et 'and' search
prefixes:
suffixes:
tag: C
form: conjunction
element 9
dependency: cc→10
aves
aves
tag: Nfpa
form: f.pl.acc
element 10
dependency: conj→6
(d)
d
tag: X
form: residual
element 11
dependency: punct→10
Reference to a headnote: Volucres et pisces non habent spiritum nec bestie neque habent spiritum hominis, sed volucres et pisces ab aquis et aere et bestie a terra et aere recipiunt quod habent.
celorum
celorum
tag: Nnpg
form: n.pl.gen
element 12
dependency: nmod→10