chapter view
sentence 103
secundum lemma: secundum ''
form: preposition
По образꙋ вꙑшьнꙗего оустроителꙗ сътвори же громꙑ, и дъждь, и градъ, и снѣгъ,
formam lemma: forma ''
form: f.sg.acc
altissimi lemma: altus ''
form: m.sg.gen.supr
ordinatoris lemma: ordinatoris ''
form: m.sg.gen
fecit lemma: facio ''
form: 3sg.pst (pf)
que lemma: que ''
form: conjunction
tonitrua lemma: tonitruum ''
form: n.pl.acc
et lemma: et 'and'
form: conjunction
pluvias lemma: pluvia ''
form: f.pl.acc
et lemma: et 'and'
form: conjunction
grandinem lemma: grando ''
form: f.sg.acc
et lemma: et 'and'
form: conjunction
nivem lemma: nix ''
form: f.sg.acc
According to the works of the Highest Director, he also created thunders, and rain, and hail, and snow,
total elements: 13
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT secundum formam altissimi ordinatoris fecit que tonitrua et pluvias et grandinem et nivem
case(secundum-2, formam-3)
obl(formam-3, fecit-6)
amod(altissimi-4, ordinatoris-5)
nmod(ordinatoris-5, formam-3)
root(fecit-6, ROOT)
cc(que-7, fecit-6)
obj(tonitrua-8, fecit-6)
cc(et-9, pluvias-10)
conj(pluvias-10, tonitrua-8)
cc(et-11, grandinem-12)
conj(grandinem-12, pluvias-10)
cc(et-13, nivem-14)
conj(nivem-14, grandinem-12)secundum
secundum
tag: S
form: preposition
element 1
dependency: case→2
По образꙋ вꙑшьнꙗего оустроителꙗ сътвори же громꙑ, и дъждь, и градъ, и снѣгъ,
formam
formam
tag: Nfsa
form: f.sg.acc
element 2
dependency: obl→5
altissimi
altissimi
tag: Amsg-s
form: m.sg.gen.supr
element 3
dependency: amod→4
ordinatoris
ordinatoris
tag: Nmsg
form: m.sg.gen
element 4
dependency: nmod→2
fecit
fecit
tag: Vmis3se
form: 3sg.pst (pf)
element 5
dependency: root→0
que
que
tag: C
form: conjunction
element 6
dependency: cc→5
tonitrua
tonitrua
tag: Nnpa
form: n.pl.acc
element 7
dependency: obj→5
et
et
lemma: et 'and' search
prefixes:
suffixes:
tag: C
form: conjunction
element 8
dependency: cc→9
pluvias
pluvias
tag: Nfpa
form: f.pl.acc
element 9
dependency: conj→7
et
et
lemma: et 'and' search
prefixes:
suffixes:
tag: C
form: conjunction
element 10
dependency: cc→11
grandinem
grandinem
tag: Nfsa
form: f.sg.acc
element 11
dependency: conj→9
et
et
lemma: et 'and' search
prefixes:
suffixes:
tag: C
form: conjunction
element 12
dependency: cc→13
nivem
nivem
tag: Nfsa
form: f.sg.acc
element 13
dependency: conj→11