chapter view
sentence 102
et lemma: et 'and'
form: conjunction
а ѿ онѣхъ сътвори аг҃глꙑ, дх҃ꙑ, слꙋгꙑ своѧ.
de lemma: de ''
form: preposition
illis lemma: ille ''
form: m.pl.abl
fecit lemma: facio ''
form: 3sg.pst (pf)
angelos lemma: angelus ''
form: m.pl.acc
spiritus lemma: spiritus 'spirit'
form: m.pl.acc
ministros lemma: minister ''
form: m.pl.acc
suos lemma: suus ''
form: m.pl.acc
and from these he made angels, spirits, his servants.
total elements: 8
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT et de illis fecit angelos spiritus ministros suos
cc(et-2, fecit-5)
case(de-3, illis-4)
obl(illis-4, fecit-5)
root(fecit-5, ROOT)
obj(angelos-6, fecit-5)
appos(spiritus-7, angelos-6)
appos(ministros-8, spiritus-7)
amod:poss(suos-9, ministros-8)et
et
lemma: et 'and' search
prefixes:
suffixes:
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→4
а ѿ онѣхъ сътвори аг҃глꙑ, дх҃ꙑ, слꙋгꙑ своѧ.
de
de
tag: S
form: preposition
element 2
dependency: case→3
illis
illis
tag: Pd-mpb
form: m.pl.abl
element 3
dependency: obl→4
fecit
fecit
tag: Vmis3se
form: 3sg.pst (pf)
element 4
dependency: root→0
angelos
angelos
tag: Nmpa
form: m.pl.acc
element 5
dependency: obj→4
spiritus
spiritus
lemma: spiritus 'spirit' search
inflection: IndEurU
prefixes:
suffixes:
tag: Nmpa
form: m.pl.acc
element 6
dependency: appos→5
ministros
ministros
tag: Nmpa
form: m.pl.acc
element 7
dependency: appos→6
suos
suos
tag: Ampa
form: m.pl.acc
element 8
dependency: amod:poss→7