chapter view
sentence 26
yſa lemma: isa 'truly'
form: adverb
mend lemma: mind 'all'
form: indefinite
oȝchuȝ lemma: ahhoz 'to there'
form: lat
iarov lemma: jár 'go'
form: ptcp.prs
vogmuc. lemma: van 'be'
form: 1pl.prs
Verily, we all are going there.
total elements: 5
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT isa mind ahhoz járó vagyunk
discourse(isa-2, vagyunk-6)
nsubj(mind-3, vagyunk-6)
advmod(ahhoz-4, járó-5)
advcl:obl:pred(járó-5, vagyunk-6)
root(vagyunk-6, ROOT)yſa
isa
lemma: isa 'truly' search
prefixes:
suffixes:
tag: R
form: adverb
element 1
dependency: discourse→5
mend
mind
lemma: mind 'all' search
prefixes:
suffixes:
tag: Pi
form: indefinite
element 2
dependency: nsubj→5
oȝchuȝ
ahhoz
lemma: ahhoz 'to there' search
allative -hoz
prefixes:
suffixes:
tag: Pr---a
form: lat
element 3
dependency: advmod→4
iarov
járó
lemma: jár 'go' search
prefixes:
suffixes:
tag: ptcp.prs
form: ptcp.prs
element 4
dependency: advcl:obl:pred→5
vogmuc.
vagyunk
lemma: van 'be' search
prefixes:
suffixes:
tag: 1pl.prs
form: 1pl.prs
element 5
dependency: root→0