chapter view
sentence 25
iſa lemma: isa 'truly'
form: adverb
eſ lemma: is 'too'
form: conjunction
num lemma: nem 'no'
form: negation particle
igg lemma: egy 'one'
form: text numeral
ember· lemma: ember 'man'
form: sg.nom
mulchotia lemma: múlhat 'be able to pass'
form: 3sg.prs.obj
eȝ lemma: ez 'this'
form: demonstrative
vermut. lemma: verem 'pit'
form: sg.acc
Verily, not a single man can escape the pit,
total elements: 8
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT isa is nem egy ember múlhatja ez vermet
discourse(isa-2, múlhatja-7)
amod(is-3, egy-5)
amod(nem-4, egy-5)
amod:det(egy-5, ember-6)
nsubj(ember-6, múlhatja-7)
root(múlhatja-7, ROOT)
det(ez-8, vermet-9)
obj(vermet-9, múlhatja-7)iſa
isa
lemma: isa 'truly' search
prefixes:
suffixes:
tag: R
form: adverb
element 1
dependency: discourse→6
eſ
is
lemma: is 'too' search
prefixes:
suffixes:
tag: C
form: conjunction
element 2
dependency: amod→4
num
nem
lemma: nem 'no' search
prefixes:
suffixes:
tag: Qz
form: negation particle
element 3
dependency: amod→4
igg
egy
lemma: egy 'one' search
prefixes:
suffixes:
tag: Ml
form: text numeral
element 4
dependency: amod:det→5
ember·
ember
lemma: ember 'man' search
prefixes:
suffixes:
tag: sg.nom
form: sg.nom
element 5
dependency: nsubj→6
mulchotia
múlhatja
lemma: múlhat 'be able to pass' search
potential -hat
prefixes:
suffixes:
tag: 3sg.prs.obj
form: 3sg.prs.obj
element 6
dependency: root→0
eȝ
ez
lemma: ez 'this' search
prefixes:
suffixes:
tag: Pd
form: demonstrative
element 7
dependency: det→8
vermut.
vermet
lemma: verem 'pit' search
prefixes:
suffixes:
tag: sg.acc
form: sg.acc
element 8
dependency: obj→6