chapter view
sentence 20
eſ lemma: és 'and'
form: conjunction
levn lemma: lesz 'become'
form: 3sg.pst
halalnec lemma: halál 'death'
form: sg.dat
eſ lemma: és 'and'
form: conjunction
poculnec lemma: pokol 'Hell'
form: sg.dat
feȝe: lemma: fej 'head'
form: sg.nom.poss-3sg
and he became the source (lit. head?) of death and Hell for all of his kind.
total elements: 6
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT és lőn halálnak és pokolnak feje
cc(és-2, lőn-3)
root(lőn-3, ROOT)
nmod(halálnak-4, feje-7)
cc(és-5, pokolnak-6)
conj(pokolnak-6, halálnak-4)
obl:pred(feje-7, lőn-3)eſ
és
lemma: és 'and' search
prefixes:
suffixes:
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→2
levn
lőn
lemma: lesz 'become' search
prefixes:
suffixes:
tag: 3sg.pst
form: 3sg.pst
element 2
dependency: root→0
halalnec
halálnak
lemma: halál 'death' search
deverbal -ál
prefixes:
suffixes:
tag: sg.dat
form: sg.dat
element 3
dependency: nmod→6
eſ
és
lemma: és 'and' search
prefixes:
suffixes:
tag: C
form: conjunction
element 4
dependency: cc→5
poculnec
pokolnak
lemma: pokol 'Hell' search
CS pьkъlъ
prefixes:
suffixes:
tag: sg.dat
form: sg.dat
element 5
dependency: conj→3
feȝe:
feje
lemma: fej 'head' search
prefixes:
suffixes:
tag: sg.nom.poss-3sg
form: sg.nom.poss-3sg
element 6
dependency: obl:pred→2