chapter view
sentence 2
Latiatuc lemma: lát 'see'
form: 2pl.prs.obj
feleym lemma: fél 'fellow, half'
form: pl.poss-pl.1sg
ȝumtuchel lemma: szem 'eye'
form: sg.inst.poss-1pl
mic lemma: mi (2) 'what'
form: pl.nom
vogmuc. lemma: van 'be'
form: 1pl.prs
You see, my brothers and sisters, with you own eyes, what we are.
total elements: 5
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT Látjátok feleim szemetekkel mik vagyunk
root(Látjátok-2, ROOT)
vocative(feleim-3, Látjátok-2)
obl(szemetekkel-4, Látjátok-2)
obl:pred(mik-5, vagyunk-6)
advcl(vagyunk-6, Látjátok-2)Latiatuc
Látjátok
lemma: lát 'see' search
prefixes:
suffixes:
tag: 2pl.prs.obj
form: 2pl.prs.obj
element 1
dependency: root→0
feleym
feleim
lemma: fél 'fellow, half' search
prefixes:
suffixes:
tag: pl.poss-pl.1sg
form: pl.poss-pl.1sg
element 2
dependency: vocative→1
ȝumtuchel
szemetekkel
lemma: szem 'eye' search
prefixes:
suffixes:
tag: sg.inst.poss-1pl
form: sg.inst.poss-1pl
element 3
dependency: obl→1
mic
mik
lemma: mi (2) 'what' search
prefixes:
suffixes:
tag: Pq--pn
form: pl.nom
element 4
dependency: obl:pred→5
vogmuc.
vagyunk
lemma: van 'be' search
prefixes:
suffixes:
tag: 1pl.prs
form: 1pl.prs
element 5
dependency: advcl→1