chapter view
sentence 19
eſ lemma: és 'and'
form: conjunction
veteve lemma: vet 'cast'
form: 3sg.pst.r
wt lemma: ő 'he, she, it'
form: 3sg.acc
eȝ lemma: ez 'this'
form: demonstrative
munkaſ lemma: munkás 'of toil, labor'
form: sg.nom
vilagbele. lemma: világ 'world'
form: sg.ilat
and He cast him out into the world of toils,
total elements: 6
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT és veté őt ez munkás világba
cc(és-2, veté-3)
root(veté-3, ROOT)
obj(őt-4, veté-3)
det(ez-5, világba-7)
amod(munkás-6, világba-7)
obl:abl(világba-7, veté-3)eſ
és
lemma: és 'and' search
prefixes:
suffixes:
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→2
veteve
veté
lemma: vet 'cast' search
prefixes:
suffixes:
tag: 3sg.pst.r
form: 3sg.pst.r
element 2
dependency: root→0
wt
őt
lemma: ő 'he, she, it' search
prefixes:
suffixes:
tag: 3sg.acc
form: 3sg.acc
element 3
dependency: obj→2
eȝ
ez
lemma: ez 'this' search
prefixes:
suffixes:
tag: Pd
form: demonstrative
element 4
dependency: det→6
munkaſ
munkás
lemma: munkás 'of toil, labor' search
ornative -s
prefixes:
suffixes:
tag: sg.nom
form: sg.nom
element 5
dependency: amod→6
vilagbele.
világba
lemma: világ 'world' search
prefixes:
suffixes:
tag: sg.ilat
form: sg.ilat
element 6
dependency: obl:abl→2