hab - Halotti Beszéd

chapter view

sentence 16

Num lemma: nem 'no'
form: negation particle

heon lemma: heon 'only'
form: adverb

muga_nec. lemma: maga 'self'
form: refl.dat


Not only for himself,

total elements: 3


tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu

ROOT nem heon magának 
root:elps(nem-2, ROOT)
amod(heon-3, magának-4)
obl:iobj(magának-4, nem-2)


Num
nem
lemma: nem 'no' search
prefixes:
suffixes:
tag: Qz
form: negation particle
element 1
dependency: root:elps→0


heon
heon
lemma: heon 'only' search
prefixes:
suffixes:
tag: R
form: adverb
element 2
dependency: amod→3


muga_nec.
magának
lemma: maga 'self' search
poss-3sg -a, *mag ʹbody, coreʹ
prefixes:
suffixes:
tag: refl.dat
form: refl.dat
element 3
dependency: obl:iobj→1