chapter view
sentence 13
eſ lemma: és 'and'
form: conjunction
evec lemma: eszik 'eat'
form: 1sg.pst.r
??
oȝ lemma: az 'the'
form: particle
tiluvt lemma: tilt 'forbid'
form: ptcp.pst
gimilſtwl. lemma: gyümölcs 'fruit'
form: sg.abl
and he ate from the forbidden fruit,
total elements: 5
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT és evék az tiltott gyümölcstől
cc(és-2, evék-3)
root(evék-3, ROOT)
det(az-4, gyümölcstől-6)
acl(tiltott-5, gyümölcstől-6)
obl(gyümölcstől-6, evék-3)eſ
és
lemma: és 'and' search
prefixes:
suffixes:
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→2
evec
evék
lemma: eszik 'eat' search
various stems in infinitive (enni), past tense (evett), verbal noun (evés), archaic future (evendel)
inflection: ik-verb
prefixes:
suffixes:
tag: 1sg.pst.r
form: 1sg.pst.r
element 2
dependency: root→0
??
oȝ
az
lemma: az 'the' search
prefixes:
suffixes:
tag: Qd
form: particle
element 3
dependency: det→5
tiluvt
tiltott
lemma: tilt 'forbid' search
prefixes:
suffixes:
tag: ptcp.pst
form: ptcp.pst
element 4
dependency: acl→5
gimilſtwl.
gyümölcstől
lemma: gyümölcs 'fruit' search
prefixes:
suffixes:
tag: sg.abl
form: sg.abl
element 5
dependency: obl→2