hab - Halotti Beszéd

chapter view

sentence 12

Engede lemma: enged 'allow'
form: 3sg.pst.r

urdung lemma: ördög 'Devil'
form: sg.nom

intetvinec. lemma: intet 'whisper?'
form: sg.dat.poss-3sg


He allowed the whispers of the Devil (to pass),

total elements: 3


tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu

ROOT engede ördög intetének 
root(engede-2, ROOT)
nmod:poss(ördög-3, intetének-4)
obl:iobj(intetének-4, engede-2)


Engede
engede
lemma: enged 'allow' search
prefixes:
suffixes:
tag: 3sg.pst.r
form: 3sg.pst.r
element 1
dependency: root→0


urdung
ördög
lemma: ördög 'Devil' search
prefixes:
suffixes:
tag: sg.nom
form: sg.nom
element 2
dependency: nmod:poss→3


intetvinec.
intetének
lemma: intet 'whisper?' search
prefixes:
suffixes:
tag: sg.dat.poss-3sg
form: sg.dat.poss-3sg
element 3
dependency: obl:iobj→1