bds - Bdinski Sbornik

chapter view

sentence 86

nь̏+ lemma: no 'but'
form: conjunction

bezь+ lemma: bez 'without'
form: preposition

vrěždenija lemma: vrěždenie ''
form: n.sg.gen

prěbys҇, lemma: prěbyti ''
form: 2/3sg.aor (pf)


and (lit. but) she survived without a scratch.

total elements: 4


tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu

ROOT nъ bezъ vrěždenija prěbys 
cc(nъ-2, prěbys-5)
case(bezъ-3, vrěždenija-4)
obl(vrěždenija-4, prěbys-5)
root(prěbys-5, ROOT)


nь̏+

lemma: no 'but' SJS Miklosich search
CS , no, or also .
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→4


bezь+
bezъ
lemma: bez 'without' search
tag: Sg
form: preposition
element 2
dependency: case→3


vrěždenija
vrěždenija
tag: Nnsgn
form: n.sg.gen
element 3
dependency: obl→4


prěbys҇,
prěbys
tag: Vmia3se
form: 2/3sg.aor (pf)
element 4
dependency: root→0