chapter view
sentence 75
prěmlьk҇ni lemma: prěmlъknǫti ''
form: 2sg.imp (pf)
wt+ lemma: ot 'from'
form: preposition
souєtь_stva lemma: suetьstvo ''
form: n.sg.gen
svojégo. lemma: svoi 'of oneself'
form: n.sg.gen.pron
Be silent with (lit. by?) your vanities!
total elements: 4
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT prěmlъkni ot souetъstva svojego
root(prěmlъkni-2, ROOT)
case(ot-3, prěmlъkni-2)
obl(souetъstva-4, prěmlъkni-2)
amod:poss(svojego-5, souetъstva-4)prěmlьk҇ni
prěmlъkni
tag: Vmm-2se
form: 2sg.imp (pf)
element 1
dependency: root→0
wt+
ot
lemma: ot 'from' SJS Miklosich search
CS otъ
tag: Sg
form: preposition
element 2
dependency: case→1
souєtь_stva
souetъstva
tag: Nnsgn
form: n.sg.gen
element 3
dependency: obl→1
svojégo.
svojego
lemma: svoi 'of oneself' SJS Miklosich search
A reflexive-possessive adjective.
inflection: soft pronominal
suffixes: possessive -ьj-
tag: Ansgy
form: n.sg.gen.pron
element 4
dependency: amod:poss→3