bds Bdinski (Petka R)

chapter view

sentence 254

jâko lemma: jako 'very much'
form: conjunction

čjud^no lemma: čuden 'miraculous'
form: n.sg.nom/acc

î+ lemma: i 'and'
form: conjunction

prě_slav^nꝏ lemma: prěslaven ''
form: n.sg.nom/acc

íme lemma: ime 'name'
form: n.sg.nom/acc

tvojê lemma: tvoi 'your'
form: n.sg.nom/acc.pron

vь+ lemma: v 'in'
form: preposition

věky̏ lemma: věk ''
form: m.pl.acc/inst


for your name (is) wondrous and most glorious, in the eternity,

total elements: 8


tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu

ROOT jako čjudno i prěslavno ime tvoje vъ věky 
cc(jako-2, ime-6)
obl:pred(čjudno-3, ime-6)
cc(i-4, čjudno-3)
conj(prěslavno-5, čjudno-3)
root:nsubj(ime-6, ROOT)
amod:poss(tvoje-7, ime-6)
case(vъ-8, věky-9)
obl(věky-9, ime-6)


jâko
jako
lemma: jako 'very much' search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→5


čjud^no
čjudno
lemma: čuden 'miraculous' search
inflection: hard adjectival
suffixes: relational -ьn-
tag: Ansnn
form: n.sg.nom/acc
element 2
dependency: obl:pred→5


î+
i
lemma: i 'and' SJS Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 3
dependency: cc→2


prě_slav^nꝏ
prěslavno
tag: Ansnn
form: n.sg.nom/acc
element 4
dependency: conj→2


íme
ime
lemma: ime 'name' search
inflection: n-stem noun
tag: Nnsnn
form: n.sg.nom/acc
element 5
dependency: root:nsubj→0


tvojê
tvoje
lemma: tvoi 'your' search
inflection: soft pronominal
suffixes: possessive -ьj-
tag: Ansny
form: n.sg.nom/acc.pron
element 6
dependency: amod:poss→5


vь+

lemma: v 'in' SJS Miklosich search
inflection: with loc or acc
tag: Sa
form: preposition
element 7
dependency: case→8


věky̏
věky
tag: Nmpan
form: m.pl.acc/inst
element 8
dependency: obl→5