bds - Bdinski Sbornik

chapter view

sentence 195

dobro+ lemma: dobro 'goodness, goods'
form: n.sg.nom/acc

jes҇ lemma: sъm 'be'
form: 3sg.prs (ipf)

světь lemma: svět 'world, light'
form: m.sg.nom/acc

î+ lemma: i 'and'
form: conjunction

sp҇senïє. lemma: spasenie 'salvation'
form: n.sg.nom/acc




total elements: 5


syntax annotation not available
view .conllu


dobro+
dobro
lemma: dobro 'goodness, goods' search
inflection: o-stem noun
tag: Nnsnn
form: n.sg.nom/acc
element 1
dependency: →

jes҇
jes
lemma: sъm 'be' SJS LOVe search
Used for most forms of the ʹbeʹ verb, including the (CS) infinitive byti, and excluding only perfective forms based on present stem bъda. In OCS, bъda is used also for the infinitive and other forms based on the aorist stem.
inflection: athematic
tag: Vmip3si
form: 3sg.prs (ipf)
element 2
dependency: →

světь
světъ
lemma: svět 'world, light' search
inflection: o-stem noun
tag: Nmsnn
form: m.sg.nom/acc
element 3
dependency: →

î+
i
lemma: i 'and' SJS Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 4
dependency: →

sp҇senïє.
spsenie
lemma: spasenie 'salvation' LOVe search
CS sъpasenie
inflection: jo-stem noun
prefixes: delative sъ-
suffixes: verbal noun -nie
tag: Nnsnn
form: n.sg.nom/acc
element 5
dependency: →