bds - Bdinski Sbornik

chapter view

sentence 187

ašte+ lemma: ašte 'if'
form: conjunction

li+ lemma: li '(question particle)'
form: interrogative particle

že lemma: že 'and, also'
form: particle

nȉ lemma: ni 'nor'
form: conjunction
alt.analysis: negation particle

boudi lemma: bъda 'become'
form: 2sg.imp

vědou_štȉ lemma: věsti ''
form: ptcp.prs.act
alt.analysis: f.sg.nom

jako lemma: jako 'very much'
form: conjunction

vь+ lemma: v 'in'
form: preposition

tež^ky̏je lemma: težъk 'heavy'
form: f.pl.nom/acc.pron

mouky̏ lemma: mъka 'torment'
form: f.pl.nom/acc

prěda_m^+ lemma: prědam ''
form: 1sg.prs (pf)

te. lemma: te ''
form: 2sg.gen/acc (short)




total elements: 12


syntax annotation not available
view .conllu


ašte+
ašte
lemma: ašte 'if' search
CS
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: →

li+
li
lemma: li '(question particle)' search
tag: Qq
form: interrogative particle
element 2
dependency: →

že
že
lemma: že 'and, also' search
CS
tag: Qg
form: particle
element 3
dependency: →

nȉ
ni
lemma: ni 'nor' SJS Miklosich search
tag: C or Qz
form: conjunction or negation particle
element 4
dependency: →

boudi
boudi
lemma: bъda 'become' SJS Miklosich LOVe search
Also used for conditional particles bix, bi, etc. Non-present forms using the root by- (aorist, imperative, conditional) are handled as anaspectual in our OCS sources.
inflection: e-verb
suffixes: nasal present -on-
tag: Vmm-2s
form: 2sg.imp
element 5
dependency: →

vědou_štȉ
vědoušti
tag: Vmpp-sia or Afsnn
form: ptcp.prs.act or f.sg.nom
element 6
dependency: →

jako
jako
lemma: jako 'very much' search
tag: C
form: conjunction
element 7
dependency: →

vь+
vъ
lemma: v 'in' SJS Miklosich search
inflection: with loc or acc
tag: Sa
form: preposition
element 8
dependency: →

tež^ky̏je
težkyje
lemma: težъk 'heavy' SJS search
CS tęžьkъ
inflection: hard adjectival
suffixes: positive -ъk-
tag: Afpny
form: f.pl.nom/acc.pron
element 9
dependency: →

mouky̏
mouky
lemma: mъka 'torment' search
CS mǫka, also used by Punčo for ʹhellʹ.
inflection: ā-stem noun
suffixes: abstract -a
tag: Nfpny
form: f.pl.nom/acc
element 10
dependency: →

prěda_m^+
prědam
tag: Vmip1se
form: 1sg.prs (pf)
element 11
dependency: →

te.
te
tag: Pp2-sa
form: 2sg.gen/acc (short)
element 12
dependency: →