bds - Bdinski Sbornik

chapter view

sentence 177

wt+ lemma: ot 'from'
form: preposition

ku_dou lemma: kǫdu 'whence'
form: abl

є^si lemma: sъm 'be'
form: 2sg.prs (ipf)

ty. lemma: ty 'you'
form: 2sg.nom




total elements: 4


syntax annotation not available
view .conllu


wt+
ot
lemma: ot 'from' SJS Miklosich search
CS otъ
tag: Sg
form: preposition
element 1
dependency: →

ku_dou
kudou
lemma: kǫdu 'whence' SJS search
CS. Ablative correlant of kъde, usually written kudu later. Also appearing with final -ǫ, -a and -ě in OCS, some sl. varieties show -y (CZ kudy), so the etymology is still debated (ESSJ II 351, cf. also IV 974 for tǫdu).
suffixes: u-stem sg.gen -u
tag: Pr---g
form: abl
element 2
dependency: →

є^si
esi
lemma: sъm 'be' SJS LOVe search
Used for most forms of the ʹbeʹ verb, including the (CS) infinitive byti, and excluding only perfective forms based on present stem bъda. In OCS, bъda is used also for the infinitive and other forms based on the aorist stem.
inflection: athematic
tag: Vmip2si
form: 2sg.prs (ipf)
element 3
dependency: →

ty.
ty
lemma: ty 'you' search
CS. Annotation of oblique forms: tebe Pp2-sg, ti Pp2-sd, tę Pp2-sa, tebě Pp2-sl, toboju Pp2-si
Used only in CS texts, and only if /y/ and /ě/ are used regularily on its respective etymological positions.
inflection: nominal pronoun
tag: Pp2-sn
form: 2sg.nom
element 4
dependency: →