chapter view
sentence 164
nь̏+ lemma: no 'but'
form: conjunction
i+ lemma: i 'and'
form: conjunction
dš҇ejû lemma: duša 'soul'
form: f.sg.inst
slavljaše lemma: slavljati ''
form: 2/3sg.impf (ipf)
bg҇a. lemma: bog 'god'
form: m.sg.gen/acc.anim
but he also praised God by the soul,
total elements: 5
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT nъ i dšeju slavljaše bga
cc(nъ-2, slavljaše-5)
amod(i-3, dšeju-4)
obl(dšeju-4, slavljaše-5)
root(slavljaše-5, ROOT)
obj(bga-6, slavljaše-5)nь̏+
nъ
lemma: no 'but' SJS Miklosich search
CS nъ, no, or also nǫ.
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→4
i+
i
lemma: i 'and' SJS Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 2
dependency: amod→3
dš҇ejû
dšeju
lemma: duša 'soul' SJS Miklosich search
Commonly abbreviated as дш҃а.
inflection: jā-stem noun
tag: Nfsin
form: f.sg.inst
element 3
dependency: obl→4
slavljaše
slavljaše
tag: Vmii3si
form: 2/3sg.impf (ipf)
element 4
dependency: root→0
bg҇a.
bga
lemma: bog 'god' SJS search
inflection: monosyllabic noun
tag: Nmsgy
form: m.sg.gen/acc.anim
element 5
dependency: obj→4