bds - Bdinski Sbornik

chapter view

sentence 163

i lemma: i 'and'
form: conjunction

proz^rě. lemma: prozra 'begin to see'
form: 2/3sg.aor (pf)

ne+ lemma: ne 'no, not'
form: negation particle

tьk҇m^o lemma: tъkmo 'just'
form: adverb

telesnima lemma: telesen ''
form: n.dl.dat/inst.pron

ꙭ^čima, lemma: oko 'eye'
form: n.dl.dat/inst




total elements: 6


syntax annotation not available
view .conllu


i
i
lemma: i 'and' SJS Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: →

proz^rě.
prozrě
lemma: prozra 'begin to see' LOVe search
inflection: i-verb
prefixes: prolative pro-
suffixes: stative -ě-
tag: Vmia3se
form: 2/3sg.aor (pf)
element 2
dependency: →

ne+
ne
lemma: ne 'no, not' SJS Miklosich search
tag: Qz
form: negation particle
element 3
dependency: →

tьk҇m^o
tъkmo
lemma: tъkmo 'just' search
suffixes: u-stem sg.inst -ъmь, n.sg.nom/acc -o
tag: R
form: adverb
element 4
dependency: →

telesnima
telesnima
tag: Anddy
form: n.dl.dat/inst.pron
element 5
dependency: →

ꙭ^čima,
ꙭčima
lemma: oko 'eye' search
The common plural form oči is tagged Nndnn - being originally the dual form (CS pl.nom was očesa - it was an s-stem).
inflection: o-stem noun
prefixes: circumlative ob-
tag: Nnddn
form: n.dl.dat/inst
element 6
dependency: →