bds - Bdinski Sbornik

chapter view

sentence 125

îzь+ lemma: iz 'from'
form: preposition

ʾw´blaká+ lemma: oblak 'cloud'
form: m.sg.gen

že lemma: že 'and, also'
form: particle

voda lemma: voda 'water'
form: f.sg.nom

îsxoždaaše lemma: isxoždati ''
form: 2/3sg.impf (ipf)




total elements: 5


syntax annotation not available
view .conllu


îzь+
izъ
lemma: iz 'from' SJS Miklosich search
As a prefix, in CS /z/ is usually assimilated to voiceless consonants in the root onset; in Punčoʹs dialect, it is also often shortened to s- (e.g. skusen ʹexperiencedʹ).
tag: Sg
form: preposition
element 1
dependency: →

ʾw´blaká+
oblaka
lemma: oblak 'cloud' LOVe search
inflection: o-stem noun
prefixes: circumlative ob-
tag: Nmsgn
form: m.sg.gen
element 2
dependency: →

že
že
lemma: že 'and, also' search
CS
tag: Qg
form: particle
element 3
dependency: →

voda
voda
lemma: voda 'water' SJS Miklosich LOVe search
inflection: ā-stem noun
tag: Nfsnn
form: f.sg.nom
element 4
dependency: →

îsxoždaaše
isxoždaaše
tag: Vmii3si
form: 2/3sg.impf (ipf)
element 5
dependency: →