chapter view
sentence 11
zanje lemma: zane 'because'
form: conjunction
běsta lemma: byti 'be'
form: 2dl.aor (ipf)
besplodnaá. lemma: bezploden 'barren'
form: m.dl.nom/acc
for they were barren.
total elements: 3
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT zanje běsta besplodnaa
cc(zanje-2, běsta-3)
root(běsta-3, ROOT)
obl:pred(besplodnaa-4, běsta-3)zanje
zanje
lemma: zane 'because' search
za + n-je lit. ʹfor it(s sake)ʹ
suffixes: n.sg.nom/acc -o
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→2
běsta
běsta
lemma: byti 'be' LOVe search
An obsolete lemma: sъm or bъda are used instead.
inflection: athematic
tag: Vmia2di
form: 2dl.aor (ipf)
element 2
dependency: root→0
besplodnaá.
besplodnaa
lemma: bezploden 'barren' search
inflection: hard adjectival
prefixes: abessive bez-
suffixes: relational -ьn-
tag: Amdnn
form: m.dl.nom/acc
element 3
dependency: obl:pred→2