bds - Bdinski Sbornik

chapter view

sentence 104

gvozdy̏ lemma: gvozd ''
form: m.pl.acc/inst

rouč^ny̏jê lemma: rъčen 'of hand'
form: m.pl.acc.pron

î+ lemma: i 'and'
form: conjunction

nož^ny̏je lemma: nožen 'of leg'
form: m.pl.acc.pron

îzdrьvâ. lemma: izdrъvati ''
form: 2/3sg.aor (pf)

superscr. д


he pulled out the nails in (her) hands and feet,

total elements: 5


tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu

ROOT gvozdy roučnyje i nožnyje izdrъva 
obj(gvozdy-2, izdrъva-6)
amod(roučnyje-3, gvozdy-2)
cc(i-4, nožnyje-5)
conj(nožnyje-5, gvozdy-2)
root(izdrъva-6, ROOT)


gvozdy̏
gvozdy
tag: Nmpan
form: m.pl.acc/inst
element 1
dependency: obj→5


rouč^ny̏jê
roučnyje
lemma: rъčen 'of hand' search
inflection: hard adjectival
suffixes: relational -ьn-
tag: Ampay
form: m.pl.acc.pron
element 2
dependency: amod→1


î+
i
lemma: i 'and' SJS Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 3
dependency: cc→4


nož^ny̏je
nožnyje
lemma: nožen 'of leg' search
inflection: hard adjectival
suffixes: relational -ьn-, abstract -ie
tag: Ampay
form: m.pl.acc.pron
element 4
dependency: conj→1


îzdrьvâ.
izdrъva
tag: Vmia3se
form: 2/3sg.aor (pf)
element 5
dependency: root→0
superscr. д