079 istoria bolgarskaja IV - povest radi cra aleѯandriu 755f
source
| 1: | [===] povestъ radi cra aleѯanъdriju | |
| 2: | toi crъ aleѯanъdria kogi dignu voisku da se bie sasъ grъci i bi se za mnogo vreme | |
| 3: | i kogi izleze ot dom svoi i otide na voisku i ne vrъnu se vъ domъ svoi četiri desetъ leta | |
| 4: | sve xodi i bieše se neprestano | |
| 5: | i kade udareše sasъ božiemъ poveleniemъ sve e nadvivalъ | |
| 6: | i nikakvo ne prestajaše ot boi | |
| 7: | sve bieše voinъstvo | |
| 8: | i vidoxu slugi negovi što mu beše xlebarъ i axъčia i vinočerpatelъ | |
| 9: | i dogovorixu se troica ta da otrovatъ cra aleѯanъdriju | |
| 10: | zašto imъ beše dosadilo xodene sveku godinu da xodatъ sasъ cra na boi | |
| 11: | i zaradi to se dogovorixu troica ta da otrovatъ cra da umre dano bi se raznela voiska ta i oni da se priberutъ na domъ svoi | |
| 12: | i otidoxu u edinъ gradъ | |
| 13: | i konъdisa crъ na krai gradъ | |
| 14: | i vidoxu onię tri slugi crevi edno drъvo dudovo zeleno i xubavo izgodno | |
| 15: | i raspexu cru čadъrъ podъ onova drъvo | |
| 16: | i sede crъ podъ čadъro na senъkju | |
| 17: | i priide vreme da ede xlebъ | |
| 18: | a onię tri slugi crevi mislexu kakvo da imъ prilegne da otrovatъ cra | |
| 19: | i edinъ ot nixъ štoto služeše vino sasъ čašu cru na trъpezu i onъ se čudeše kakvo cra da otrovi da bi umrelъ da si idutъ sveki na domъ svoi | |
| 20: | zašto imъ beše mlogo dosadilo zamanъ krъvoprolitie | |
| 21: | i uze sluga creva otrovu | |
| 22: | i namaza na onova drъvo dudovo edinъ listъ sasъ otrovu | |
| 23: | i donesoxu cru xlebъ i gozba | |
| 24: | i poče crъ da ede | |
| 25: | i onъja sluga nalja cru čašu vino | |
| 26: | i božemъ reče kato če se e nekakъ naprašila čaša | |
| 27: | i segnu sasъ ruku gore na drъvo to | |
| 28: | i otkinu onja listъ štoto beše namazanъ sasъ otrovu | |
| 29: | i brъknu sasъ listo u čaša ta božemъ kato če šte da izvadi rusъ sasъ listo isъ čaša ta | |
| 30: | i omi listo sasъ otrova ta u čaša ta | |
| 31: | i dade cru | |
| 32: | i napi se crъ | |
| 33: | i po nekoi časъ fanu crъ da se meta | |
| 34: | i poče da se trъška | |
| 35: | i primučne mu zle | |
| 36: | i priide čas samrъtni šte da umre crъ | Possibly če ? |
| 37: | i zbraxu se skoro svi vezire crevi | |
| 38: | i zbraxu se svi boljare i svi knezove i svi voevodi i svi kadii i sve voinstvo crevo da vidutъ kakva bi taja rabota | |
| 39: | i dogde oni da se zberut da vidutъ i crъ umre | |
| 40: | a onię vezire rekoxu | |
| 41: | skoro rasporete edna mъska da obložimo cra dano ne bi umrelъ | |
| 42: | i turixu cra unutre u korubinu u mъska ta | |
| 43: | toko mu ostavixu glavu nadvorъ dano bi se saživilъ crъ | |
| 44: | i ne može | |
| 45: | nъ umre | |
| 46: | i tako skonъča crъ aleѯandria dšu svoju u toi vreme | |
| 47: | predъ samrъtъ crevu tri četiri dni konъ crevъ što go samъ crъ jazdeše onъ toko cvili | |
| 48: | i kopae sasъ noze | |
| 49: | i izъ oči te mu slъzi tečexu kato gradъ | |
| 50: | i cvili | |
| 51: | i kopae | |
| 52: | i plače konъ za svoego gospodina | |
| 53: | i | |
| umaraša se konъ ot žalostъ | The -ša is added over the line. Formally, it would make it an archaic 3pl.aor form. | |
| 54: | i reče vezirъ | |
| 55: | ela puštete i otvrъžete konъ crevъ da vidimo dali šte stori konъ nekoę čudesa ili nekoe znamenie | |
| 56: | i priidoxu človeci | |
| 57: | i otvrъzaxu i puštixu konja | |
| 58: | a onъ siromaxъ konъ kakvo se strašno pribrъzi nizъ onaja silna voiska | |
| 59: | i kakvo li strašno cvileše | |
| 60: | i kakvi krъvavi slъzi izъ oči te si roneše | |
| 61: | i kakvo strašno svoi mesa xapeše | |
| 62: | i trъči | |
| 63: | i cvili | |
| 64: | i gleda da naide togova človeka štoto cra otrovi | |
| 65: | konъ trъčeše | |
| 66: | i tražeše | |
| 67: | a voiska se rastupaše | |
| 68: | i naide konъ dušmanina creva vinočerpatelja | |
| 69: | i fana go | |
| go sasъ zubi | Struck. | |
| 70: | i sve mu mesa ta sasъ zubi sjade | |
| 71: | i svi mu kosti i stavi sasъ noze stroši radi svoego gospodina cra aaleѯanъdriju | |
| 72: | tako skonča i crevъ vinočerpatelъ dšu svoju zlobidno | |
| 73: | tako napisaxu vezire aleѯanъdrovi | |
| 74: | tova čudo preslavnoe radi znamenie i pofala crъskaja | |
| 75: | takovъ konecъ prie crъ aleѯanъdria | |
| 76: | i to estъ emu slava i čestъ crkaę |