064 pričta lotova 590f
source

1:	҆и дрꙋ́го чꙋ́до послꙋ́шаише хр͒ти҆áни
2:	по Адама ꙋ содо́мь грáдь и ꙋ ҆и гоморь: бе́ше кꙋр͛вар͛ство мло́го
3:	не знаеше се ҆имь сестрà
4:	҆и не знаеше се лелꙗ̀ илѝ тет͛ка че ѐ сасвѐ крьвь ҆еди́норо́дна
5:	ть́кмо си́нь свою̀ мáйкю гле́даше
6:	҆á дрꙋги тѐ ҆и мал͛ки те децà не ҆ѡстáвꙗхꙋ;
7:	҆и мꙋжїе ҆еди́нь дрꙋ́гого си́лꙋвахꙋ
8:	҆и мло́го срáмни гре́хь тамо сѐ бе́ше ꙋчини́ло грозно ҆и безьбж҃но
9:	проклети҆ꙗ теш͛ка ҆и люта
10:	҆и бг҃ь не можѐ да трьпи
11:	нело̀ дáде бг҃ь во́дꙋ стрáшнꙋ
12:	та пото́пи свь́ све́ть
	тáмо	sic
13:	҆и дáде бг҃ь ҆о́г͛нь стрáшень тáмо	Destruction by fire - first time.
14:	҆и погоре́хꙋ сви лю́дие
15:	токо̀ ҆ѡстанáхꙋ че́тири хи́жи́
16:	но҆ꙗ́ бе́ше ҆ѡстáль ҆и трѝ сн҃ове него́ви ҆и жени́ те ҆имь ҆и мáти ни́х͛на	sic
17:	ни́хь не щеꙗ̀ бг҃ь да пото́пи нитѝ да гѝ ҆изго́ри
18:	защо̀ токо̀ ҆ѡнѝ не чи́нехꙋ кꙋр͛варьство ꙋ товà вре́ме
19:	҆и да разꙋме́ете хри́сти́ӑни
20:	[зри]
21:	ко́й приказꙋва ꙋ ст҃о́е писанїе ҆или по́пь ҆или калꙋ́герь ҆или граматьни́кь ҆и ѿ срáмь да
	гáзи ти́а дꙋ́ми;	< pazi ?
22:	ѡͯ теш͛ко томꙋ́ва чи̇тáтелю
23:	҆и голе́мꙋ про́клети́ю подьꙋзи́ма на се́бе
24:	но; прáво пред͛ь сьбо́рь дá разꙋме́е све́ки що се́ е чини́ло ѿ ко́ль е͒ настанꙋл то́ꙗ ст҃ь
25:	҆и пáки ѿ но́йнь поро́дь вели́ки гре́хь направи́ се
26:	҆и после ҆и на них бг҃ь показà ҆и дрꙋго знаме́нїе на со́дома ҆и гомо́ра
27:	чáсто во́йски прáтеше бо́гь на ни́хь ҆и мло́го ненави́сть роб͛ство̀
28:	бе́зькрáйно мло́го крь́ви проли́вахꙋ се
29:	҆и млого стрàхове те́глехꙋ какво́то ҆и ни́ꙗ те́глиме до дне́сь
30:	҆и ни́какво́ се не ҆ѡстáвлꙗю̀ ѿ зло̀ ти́а чл҃ве́ци ко́ньчно
31:	безꙋ́мие тво́рехꙋ блꙋ́дь не́престáно
32:	ѡͯ; те́шко ймь;
33:	҆и видѐ бг҃ь че ни́как не чꙋт да сѐ покáють ҆и ти́ꙗ чл҃ве́ци
34:	҆á ѡ̌нь помислѝ ҆и нихь да йзгори ҆и да пото́пи;
35:	садо́мь ҆и гомо́рь бе́хꙋ голе́ми грáдове
36:	҆и бе́ше тáмо начел͛никь † лѡ́ть
37:	он ◄
	♣ заповед͛ваше за	Picture: Lot
	бꙋ́ди що тáмо ꙋ тиа грáдове	?
38:	҆и ѿ толи́ко кꙋр͛вар͛ство бехꙋ побесне́ли мло́го безакон͛ство
39:	погнꙋси́ се бг҃ь ҆ꙗ́ко на ни́хь
40:	҆и хо́че да гѝ пого́ри
41:	҆и пратѝ бг҃ь ҆áнг҃гела своего̀
42:	та ре́че ло́тꙋ да бе́га ҆и онь да нѐ ҆изгорѝ са͒ гре́шни те лю́дие
43:	когѝ ҆ѡтидѐ ҆áн͛гг҃ель ҆и ре́че мꙋ
44:	лѡ́те стáни ско́ро да побегнеш ѿ тꙋ́ка
45:	защо̀ бг҃ь хо́че да пꙋщи ҆о́҆гнь да пого́ри ти́а чл҃ве́ци
46:	҆и ре́че лѡ́ть на свои сро́дницѝ
47:	҆елáте мо́й сро́дници да бе́гамо ѿ срьд͛бꙋ бж҃ию
48:	҆áко хо́чете ҆и ви́е; да бе́гате
49:	҆á ѡни́ мꙋ ре́кохꙋ
50:	знаеш͛ ли тѝ що хо́че бг҃ь да тво́ри
51:	҆и присмеꙗ́ха- мꙋ се
52:	когѝ видѐ лѡ́ть че го̀ не послꙋшáхꙋ ҆á ҆ѡнь си ҆ѡтиде на сво́и до́мь
53:	пáки рече мꙋ ҆áн͛г҃гель
54:	коги́ те не послꙋшáхꙋ .:. ꙋзмѝ тѝ женꙋ̀ твою̀ ҆и две́ те дьщеркѝ тво́й
55:	҆и побегни́ ѿ тꙋка
56:	҆и нико́й ѿ вáсь да сѐ не ҆ѡбрь́не да погле́да нà назáть да ви́ди що се прáви тáмѡ;
57:	ть́кмо ско́ро бе́гаите на висо́кꙋ го́рꙋ сиго́рь
58:	҆и се́детѐ тáмо
59:	когѝ ҆излезе лѡ́ть ѿ до́мь сво́й ҆и ѿ содо́мь град͛ ҆а женà лѡ́това по́жали за сво́й сро́дници
60:	҆и сло́жи се сáсь глáвꙋ
61:	҆и погледà ме́ждꙋ коле́на та си по́дь се́бе на назáть да ви́ди що сѐ нáправи тáмо ꙋ содо́мь .:. грáдь
62:	҆и стáнꙋ кáмикь то́ꙗ чáсь лотова женà
63:	҆и не по́мести се(и)
64:	҆á ло́ть ꙋзе свои двѐ дьще́р͛ки,
65:	҆и ѡтидѐ на сиго́рь горà .:.
66:	҆и назáть свь́ грáдь погорѐ	Destruction by fire - second time.
67:	когѝ бе́ше лѡ́ть ꙋ го́рꙋ зле́ помисли́хꙋ него́ви дь́щер͛ки
68:	҆и дꙋмахꙋ си ми́ждꙋ се́бе две́ те че е с͛вь ст҃ь погоре́ль ҆и потопил͛ се ꙋ водꙋ
69:	҆и ре́че ҆еднà на дрꙋгꙋ
70:	почꙋ́ли сме вь стáро вре́ме потопѝ бг҃ь сь́вь ст҃ь
71:	токо̀ сам͛ си но́ꙗ ҆ѡстанꙋ
72:	҆и ѿ не́го ҆ѡстáнꙋ пло́дь члве́чески
73:	ви́дите лѝ що се загрижáли лѡ́тови дьщер͛ки
74:	҆и рекохꙋ си
75:	҆и ни́ꙗ да ви́диме ме́ждꙋ се́бе да ꙋдрьжи́ме пло́дь чл҃ве́комь ҆и да се ꙋмножи плод нáшь на зе́млю лю́дие мло́го
76:	защо̀ не ҆ѡстанꙋ по с͛вь ст҃ь мꙋ́жь да рече́ме ҆и женà
77:	токо̀ ни́ꙗ
	две́ме ҆ѡстанáх͛ме ҆и нáшь ҆о́ц҃ь	sic
78:	҆и тáко злѐ помисли́хꙋ лѡ́тови дьщер͛ки,
79:	҆и дадохꙋ млого ви́но ҆о́ц҃ꙋ сво́҅емꙋ лѡ́тꙋ
80:	҆и ѡпи́ се
81:	҆и ле́же да спи́
82:	҆и при҆идохꙋ ҆и две́ те мꙋ дьщер͛ки при не́го
83:	҆и поче́хꙋ да го́ блазнꙋть за кꙋр͛вар͛ство
84:	[зрї
	диавол͛скїа козни]	< diavolьskyę ?
85:	҆и ҆ѡнь ꙋ пиан͛ство ҆ѡб͛лежà по́ голе́ма та своꙗ̀ дьщер͛ка
86:	҆и ва вто́рꙋ ве́черь пáки принесо́хꙋ мло́го .:. вино̀
87:	҆и ѡпоихꙋ лѡ́та бащꙋ̀ сво҆его
88:	҆и не знáеше се́бе на то́ꙗ ст҃ь
89:	толи́ко го ҆ѡпойхꙋ него́ви дьщер͛ки
90:	ꙋ пиан͛ство ҆ѡблежà ҆и по младá та своꙗ̀ дьщер͛ка .:.
91:	[жена]	A sidenote in Punčo's script on the left side.
92:	заче́хꙋ ҆и две́ те
93:	по́йдохꙋ трꙋдни
94:	по голе́ма та родѝ сн҃а
95:	[їꙋда]	A sidenote in Punčo's script on the left side.
96:	҆и нарекохà мꙋ ҆име .:. Моӑвь сѝре́чь си́нь ѿ ѡц҃а мо҆его̀
97:	҆и по младá та родѝ
98:	҆и не́мꙋ наре́кохꙋ ҆име ҆Амáнь си́ре́чь си́нь ѿ ро́да мо҆его̀	With this sentence ends the biblical narrative (Gen 19).
99:	радѝ:. тáꙗ рабо́та бе́ше ҆ѡсквер͛нена тáꙗ гора сиго́рь
100:	҆и за товà не пре҆ѡбрази́ се х҃с тáмо
101:	чꙋ́ете ли хр͒тиӑни какво́ е де҆ꙗ́нӥе било̀ тáмо
102:	коли́ко е злопомишле́нїе било̀ тáмо
103:	коли́ко е нечистотà билà тáмо
104:	коли́ко е безако́нїе било̀ тáмо
105:	коли́ка е про́клети́а билà тáмо
106:	коли́ко е гнꙋсотà билà тамо
107:	҆ѡчеви́дно кꙋр͛вар͛ство ҆и погáно чл҃ве́ческо:. злод҆еꙗнїе
108:	҆и бг҃ь не можѐ вечѐ, да трьпи
109:	҆и пꙋщи ҆ѡгнь ѿ нб҃са
110:	҆и погори ти́ꙗ грáдове до коне́ць	Destruction by fire - third time.
111:	҆и после пꙋщѝ во́дꙋ
112:	та по́топи свѐ що ймаше жи́во на то҆ꙗ́ ст҃ь ҆о́в͛ци гове́да ҆и ко́ни ҆и би́воле ҆и воло́ве ҆и ко́злища ҆и ками́ли ҆и мь́скѝ ҆и пер͛нáти гáдове(и) ҆и пти́ци .:. фрькáти
113:	не ҆ѡстанꙋ ни́що по́дь небо жи́во
114:	ѡͯ коли́ко бе́ше водà
115:	до пе́ть нá десеть лáкти
116:	не можѐ водà да дости́гне нб҃о
117:	ви́дите лѝ хр͒тиӑни колѝко бе́ше се бг҃ь, разгневаль на ти́ꙗ лꙋге
118:	҆и пого́ри ги
119:	҆и пото́пи ги
120:	токо̀ то́ꙗ врьх бе́ше сꙋ́хь ҆ѡстáнꙋль
121:	защо̀ ѿ тоꙗ врьхь сиго́рь по сь́вь ст҃ь по висо́ко ме́сто не́ ма
122:	тáмо ҆ѡстахꙋ лѡ́тови дьщер͛ки .:. жи́ви
123:	ѿ ни́хь две́ те що сѐ нáплоди ҆ѡ,нѝ бе́хꙋ кꙋрꙋци
124:	҆и ѡни се доврь́шихꙋ с͒а по́мощию, бж҃ию
125:	҆и това чꙋдо ҆и злое де҆ꙗ́нїе при́казах͛мо хр͒тиáномь за ꙋвере́нїе
126:	ко́й не ѐ чꙋль ҆и виде́ль ҆á ҆онь да чꙋе ҆и дá разꙋме́е ҆и да вер͛ва си́лꙋ ҆и славꙋ .:. бжїю
127:	защо̀ тиꙗ̀ дꙋ́ми не сꙋ̀ ѿ чл҃вечески ҆ꙋмь
128:	нело сꙋ̀ ѿ бж͒етве́ни книги ҆и проро́ческо чт͒ное писанїе
129:	ко́й: да сѐ не́ почꙋ́ди на тако́во срáмно ҆и гнꙋсно прокле́то сотворе́нїе чл҃ве́ческо
130:	во, слáвꙋ, все́гда, ҆и во ве́ки веко́вь
131:	(амин)