039 čudesa stomu dimitriju 308f
source
| 1: | === Мц͒а ҆о́ктомвриа вь ·кѕ· день | |
| 2: | пáметь ҆и ст҃аго ҆и слáвнаго вели́комꙋчени́ка дими́триа | |
| 3: | ҆и сказанїе чꙋдесà | |
| 4: | ҆ѡ ка-кво ♣ ҆имаше маѯи́миӑнь цр҃ь ҆еднога юнáка | |
| 5: | ҆име мꙋ бе́ше ли́а | |
| 6: | ҆и дꙋмаше цр҃ь че не́ може ни́кой да пребо́ри ли́ю | |
| 7: | ҆и ҆ꙗ́ко го хвалеше | |
| 8: | Преслáвни вели́ки мч҃никь д҆ими́триа беше ва цр͒тво маѯимиáново ҆и ди́ѡкли́ти҆аново ѿ селꙋ́нскаго грáда | |
| 9: | ҆и бл҃гоче́стив ♣ бе́ше | |
| 10: | ҆и мно́го лꙋ́ге ꙋ́чеше на хр͒то́вꙋ. ве́рꙋ | |
| 11: | ҆á маѯими҆ꙗнь ҆ѿиде ꙋ селꙋ́нь грáдь | |
| 12: | ҆и разбра за ст҃аго д҆ими́трию че е хр͒ти҆áни́нь | |
| 13: | ҆и фáна го | |
| 14: | ҆и тꙋ́ри го ҆ꙋ темни́цꙋ | |
| 15: | па ҆имаше мáѯимиӑнь ҆едного во́йна | |
| 16: | та бе́ше юнáкь ҆и боре́ць | |
| 17: | ҆име мꙋ бе́ше ли́а | |
| 18: | ҆и хвáлеше́ се | |
| 19: | ҆и дꙋ́маше | |
| 20: | не мо́же се наме́ри ни́гдѐ чл҃век да пребо́ри ли́ю | |
| 21: | товà ҆изрече мáѯимиань | |
| 22: | ҆и нàме́ри се ҆едно млáдо мо́мче ꙋ то́ꙗ чáсь | |
| 23: | ҆и не́мꙋ беше ҆име не́сторь | |
| 24: | ҆и ҆ѡно като чꙋ таꙗ фалà ҆а не́мꙋ се рази́гра срдце то | |
| 25: | ҆и ѿи́де ꙋ темни́цꙋ при ст҃аго д҆ими́трию | |
| 26: | та мꙋ сѐ помоли | |
| 27: | ҆и ꙋзе бл͒говенїе ѿ него | |
| 28: | па изле́зе на пол҆ꙗ́нꙋ дето се бе́ха збрáли сви́ те кне́зове ҆и воиводи ҆и гд͒ре маѯимиáнови | |
| 29: | ҆и маѯими́ань седи на сто́ль | |
| 30: | та гле́да чꙋ́до | |
| 31: | ҆и дꙋма | |
| 32: | що щѐ да сто́ри не́сторь | |
| 33: | мо́же ли ҆о́нь пребори́ти моего самобор͛ца лию | |
| 34: | ҆и рече маѯимиань | |
| 35: | махни́ се не́сторе | |
| 36: | ще да тѝ стро́ши ко́сти мо́й боре́ць лиа | |
| 37: | ҆и несторь потáйно се бг҃ꙋ ҆и дими́трию мо́леше | |
| 38: | ҆и сапле́тохꙋ се дво́҆ица та сáсь лию | |
| 39: | ҆и несто́рь зáврьте лию | |
| 40: | ҆и ҆оудари́ го на зе́млю | |
| 41: | ҆и сви́ те мꙋ стáви ҆испреви́ва, | |
| 42: | ҆и челюсти ҆и зꙋби́ мꙋ ҆и ҆о́ч҃и ҆испаднꙋ́ха | Punčo seems to give the fight more details than Prolog, which simply states: i splet+ sę sъ supostatomъ lѵemъ, i nizloživъ oubi ego |
| 43: | тоги́ва Ви́де цр҃ь маѯимиань че злѐ ꙋби не́сторь ли́ю | The verb ubija clearly means 'kill' elsewhere in the Sbornik as in CS, but here the story gives some hope to Lyaeus |
| 44: | ҆и ҆ꙗ́ко се ҆ѡс͛крьби да не бѝ ꙋмрель самоборець ли́а | |
| 45: | ҆и помисли цр҃ь | |
| 46: | ҆и ре́че | |
| 47: | то́ва мом͛че нико́ги не би пребо́рило ли́ю | |
| 48: | но разꙋме́хь че мꙋ е дáль ди́митриа бл҃го́слове́нїе | |
| 49: | та са͒ него́ва си́ла посрáмень ҆ѡстахь ꙗ пре́дь кне́зове мо́й | |
| 50: | ҆и по това ско́ро запрáти во́йне ꙋ темени́цꙋ дето̀ бе́ше врь́зань ст҃ь дими́триа | |
| 51: | ҆и на товà место збодо́ша ребра тá мꙋ сáсь ко́пїе | |
| 52: | ҆и престави се ст҃ѝ димитриа | |
| 53: | ҆и тако ҆ѡстви дш҃ꙋ свою | |
| 54: | ҆и мно́го ҆исцеленїѐ ҆и чꙋдеса преслáвнӑꙗ по самрьти чи́неше ст҃и дими́триа: | |
| 55: | ҆и ва товà вре́ме коги́ се престáви ст҃и димитриа ҆имаше ҆еди́нь мом͛кь, цр҃ко́вникь | |
| 56: | бе́ше мꙋ ҆име ҆о́ниси́форь | |
| 57: | та седе́ше ꙋ цр҃квꙋ ст҃о́мꙋ дими́трию | |
| 58: | та пáлеше све́щи, на све́щници те | |
| 59: | ҆и све́ го поди́гаше диаволь да чи́ни ѕло | |
| 60: | све́щи ҆и лам͛бади ҆ись цр҃квꙋ крадне́ше | |
| 61: | та гѝ продáваше | |
| 62: | ҆и много пꙋ́ти товà ѕло чи́неше | |
| 63: | ҆á ст҃и дими́триа не мо́же да ꙋтрьпи́ злоꙋм͛номꙋ ҆и пагꙋбномꙋ ҆емꙋ несмисле́нїю | |
| 64: | нело мꙋ се ҆ꙗ́ви нá сьнь | |
| 65: | ҆и ꙋчѐше го да е бл҃горазꙋ́мень ҆и кро́токь | |
| 66: | ҆и ре́че мꙋ ст҃и дими́триа | |
| 67: | брáте ѡ͒ниси́форе не ми́ е ꙋго́дно товà дело що́то тѝ чинишь сáсь свещи́ те | Prolog: brate Onѵsifore, neugodno mi estь toboju děemoe o svěštaxъ |
| 68: | ҆ѡстави́ се | |
| 69: | не тво́ри: товà ѕло | |
| 70: | защо̀ сáмь се́бе ꙋ тьмнꙋ ҆ꙗ́мꙋ тꙋраш | |
| 71: | ҆и растѐ на те́бе ҆ѡсꙋжде́нїе те́шко | |
| 72: | ҆á тѝ мене не ще́шь да досáдишь сáсь крáж͛бꙋ | |
| 73: | защо̀ ме́не мно́го наро́дь прино́си све́щи | |
| 74: | ҆и кои́ се, трꙋ́ди за ме́не ҆и ҆ꙗ́ мно́го гри́жа ҆имамь за не́го | |
| 75: | но ҆ѡстави́ се | |
| 76: | не крадни́ | |
| 77: | ҆и тогива се ҆о́ниси́форь разбꙋди | |
| 78: | ҆и добре сь́нь замо́тре | |
| 79: | ҆и разꙋме | |
| 80: | ҆и ꙋплáши се ҆ꙗ́кѡ | |
| 81: | ҆и рече | |
| 82: | ѡ͒ гд͒и защо̀ ҆ꙗ́ чини́хь това ѕло | |
| 83: | ҆á дрꙋги чл҃ве́кь бл҃гочести́вь стáнꙋль ҆е́дно̀ ҆ютро рáно | |
| 84: | ҆и занель све́щи голе́ми ꙋ црьквꙋ ст҃омꙋ дими́трию | |
| 85: | ҆и зáпали гѝ | |
| 86: | ҆и поклони͒ | |
| 87: | и изле́зе нáдворь | |
| 88: | ҆á ст҃и дими́триа, ле́жи ꙋ ковчегь злáтень | |
| 89: | слꙋша҆ите, | |
| 90: | ҆и смотре́те | |
| 91: | ҆и добре́ се разꙋме́йте брáте коли́ко не мо́жеше ст҃и дими́триà да трьпѝ зломисал͛наго чл҃века | |
| 92: | ҆о́нисифорь прꙋ́жи рꙋ́кꙋ да зе́ме свещꙋ що бе́ше донел ҆о́нꙗ бл҃го́чести́вь чл҃ве́кь | |
| 93: | ҆á глáсь ҆изи́де ст҃о́мꙋ ди́митрию ҆ис ко́вчегь | |
| 94: | ҆и ре́че | |
| 95: | ҆о́ниси́форе пáки ли товà чꙋ́до чи́нишь | |
| 96: | не ꙋбоꙗ ли се ѿ стрáха бж҃и́а | |
| 97: | ҆и като̀ чꙋ то҆ꙗ́ глáсь ҆о́ни́сифорь падѐ на зе́млю лю́то ҆и стрáшно като̀ ѿ громь, стрáшни ꙋдáрень | |
| 98: | ҆и дойде певе́ць ҆ись цр҃квꙋ ст҃о́мꙋ дими́трию | |
| 99: | ҆и вдигна го̀ ѿ дето бе́ше на зе́млю пáднꙋль | |
| 100: | ҆и наказа го ст҃и димитриа | |
| 101: | ҆и после сáмь себѐ ҆испове́да предь свѝ люди́е за свое́го не смисле́наго дерзнове́нїꙗ | |
| 102: | защо ст҃и дими́триа не ꙋчи токо̀ не́го самáго но ҆и дрꙋ́ги мно́го чл҃веци да познáють чꙋде́са ст҃омꙋ | |
| 103: | ҆И ва товà вре́ме когѝ збодо́ха ҆идоле те ст҃áго димитрию ва темни́цꙋ тꙋ бе́ше мц͒ь ҆октомвриа въ ·кѕ· де́нь | |
| 104: | бе́ше трꙋ́сь вели́кь ҆и страшен ҆ꙋ ко́стан͛диновь грáдь | |
| 105: | ҆и хи́жи те ҆имь попадáхꙋ | |
| 106: | ҆и мно́го че́лꙗдь по хи́жи те погинáхꙋ | |
| 107: | ҆и сáмомꙋ цр҃игрáдꙋ стени́ те пáдоша | |
| 108: | ҆и цр҃кви мно́гѡ попадáхꙋ | |
| 109: | ҆и мн͒тре мно́го расипáша се | |
| 110: | защо́ се две го́дини землꙗ́ та трꙋсѐше | |
| 111: | ҆и много чл҃ве́ци, ҆измре́хꙋ | |
| 112: | ҆и море то ѿ ме́сто сво́е ҆изидѐ | |
| 113: | ҆и мно́го чл҃ве́ци ҆и доби́такь ҆и гáди пото́пи | |
| 114: | того рáди тако́ви де́нь ст҃аго вели́комч҃ника дими́трию да празнꙋ́ваме | |
| 115: | ҆и да мꙋ се поклáнꙗме да ни ҆избáви ѿ васáкиꙗ бе́ди ҆и напáсти и да полꙋ́чиме вечное бл҃го | |
| 116: | ҆и цр҃ь мáѯимиáнь; ре́че | |
| 117: | ҆и ст҃аго вели́комч҃ника нестора мьчемь посе́кѡша | |
| 118: | ҆и то́й бг҃ꙋ дх҃ь предáде | |
| 119: | ҆и ꙋспѐ са миромь | |
| 120: | бг҃ꙋ же, нáшемꙋ слáва, ҆и чт҃ь ҆и поклоненїе .:. безначáлномꙋ, ҆оц҃ꙋ, со ҆единоро́днимь тво́ймь сн҃о́мь ҆и все ст҃и́мь, ҆и бл҃гимь, ҆и живо́творещим твоймь, дх҃омь, все́гда, нѝнѣ, ҆и при́сно ҆и во́ ве́ки, веко́вь, | |
| 121: | ҆áми́нь | |
| 122: | .:. по́мень се́й до́ векà: |