030 marię bludnica 262f
source
| 1: | === ҆и дрꙋго сказáнїе мáл͛ко да покáже за некоꙗ же́на блꙋдница | |
| 2: | ҆име бе́ше ҆ей мари́ꙗ: | |
| 3: | чтець | |
| 4: | Двá дꙋхо́вника неко́й ҆идеха ѿ дале́ко | |
| 5: | та до҆идо́ха ҆ꙋ тáр͛са грáда за не́коꙗ потре́ба | |
| 6: | па не́ маю ни́где | |
| конáкь да прено́щеваю | https://ibl.bas.bg/rbe/lang/bg/%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BA/ | |
| 7: | но попитáхꙋ | |
| сáмь тáмь за не́коꙗ | BAN VI 460: sam2 | |
| ҆áхчи҆иницà | https://ibl.bas.bg/rbe/lang/bg/%D0%B0%D1%85%D1%87%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0/ | |
| 8: | мал͛ко́ нещо би повечерáли | |
| 9: | ҆и дано бѝ тꙋка, пренощꙋвáли, | |
| 10: | ҆и найдоха ме́сто, да преноще́вать | |
| 11: | когѝ | |
| замрькнахꙋ тáмо й повечерáхꙋ | https://ibl.bas.bg/rbe/lang/bg/%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BC/ | |
| 12: | па в҆идо́хꙋ ꙋ хи́жа та трѝ мꙋжїе млáди | |
| 13: | ҆и при́ ни́хь седѝ же́на, блꙋ́дница | |
| 14: | ҆á ҆ѡнїа дꙋхо́вници като̀ видоха то́ва ҆ѡни се | |
| смꙋти́ха сáсь пáметь | https://ibl.bas.bg/rbe/lang/bg/%D1%81%D0%BC%D1%83%D1%89%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC/ | |
| 15: | и ҆ꙗ́ко ймь злѐ до҆иде | |
| 16: | ҆и поми́сли еди́нь ѿ ни́хь да ҆излезнать ѿ тá҆ꙗ хи́жа да йдꙋть на дрꙋго ме́сто | |
| 17: | ҆á дрꙋги́а дꙋхо́вникь ре́че | |
| 18: | сто́й брáте | |
| 19: | не́ можеме ни́а ноще́ска да йзле́знеме | |
| 20: | защо смѐ, ниѐ ҆оч҃е на чꙋ́ждо ме́сто | |
| 21: | нело трьпѝ | |
| 22: | ҆и б҃а молѝ догдѐ сь́мне | |
| 23: | ҆и дꙋхо́вникь послꙋшà | |
| 24: | ҆и ѿ тáмо ни́где не ҆ѡтиде | |
| 25: | нело̀ брькна ꙋ | |
| влàгáлище | https://ibl.bas.bg/rbe/lang/bg/%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%89%D0%B5/ | |
| 26: | та ꙋзе ст҃о́ еѵлїе | |
| 27: | ҆и почѐ да четѐ | |
| 28: | ҆á блꙋдницá та видѐ ҆оного́ва дꙋхо́вника че четѐ ꙋ ст҃ое ҆еѵ҃лїе | |
| 29: | ҆á онà ҆о́стáви ҆о́ни́а трѝ мꙋжи́е | |
| 30: | ҆и ҆ѡтидѐ прѝ дꙋхо́вника | |
| 31: | та се́дна бли́зꙋ при не́го | |
| 32: | ҆á ѡнь ю | |
| раскáр͛ва | https://ibl.bas.bg/rbe/lang/bg/%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B0%D0%BC/ | |
| 33: | ҆и дꙋ́ма ю | |
| 34: | ҆ꙗ́ко ми сѝ на пáкось дошлà ѡ͒ | |
| стрáстнице мрь́сна какво́ се не ꙋплаши | https://histdict.uni-sofia.bg/oldbgdict/oldbg_show/d_08930/ | |
| 35: | нело сѝ дошлà | |
| 36: | та сѝ седнáла, то́л͛ко бли́зꙋ прѝ ме́не | |
| 37: | ҆á ҆о́нá мꙋ ре́че | |
| 38: | какво̀ да сѐ ꙋплáшимь ҆оч҃е | |
| 39: | не | |
| гнꙋси́ се ѿ менѐ | https://ibl.bas.bg/rbe/lang/bg/%D0%B3%D0%BD%D1%83%D1%81%D1%8F/ | |
| 40: | защо́ смь ҆ꙗ́ женà блꙋдни́ца | |
| 41: | та сáмь ҆испль́нена са све́какви гре́хове | |
| 42: | но не дей ме ѿри́нꙋ ѿ се́бе | |
| дáко самь блꙋ́дница | https://ibl.bas.bg/rbe/lang/bg/%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D0%BE/ | |
| 43: | ҆и ҆ꙗ се нáдамь на хр͒та бг҃а нáшего | |
| 44: | защо́ е ҆онь надѝ свѝ нáсь | |
| 45: | ҆и ꙗ се нáдамь на сн҃а бг҃а живаго | |
| 46: | ҆áзь ѿ то́҆ꙗ чáсь не ще́мь вечѐ да йдем да чи́ньмь то҆ꙗ́, гре́хь | |
| 47: | ҆áко мѐ ви́е ҆о́ч҃е на пꙋ́ть прав настáвите | |
| 48: | ҆и ѡни́ ю ре́коха | |
| 49: | ѡ͒ че́до ҆áкѡ̀ нѝ послꙋ́шашь ми́е ще́ме те́бе ҆ѡ того́ва гре́ха ҆избави́ти | |
| 50: | ҆и ҆ѡна ҅ѡставѝ ҆ѡниа трѝ мꙋжие ҆и товà сре́бро ҆и злáто що бе́ше спечали́ла сáсь то́҆ꙗ те́жакь грехь | |
| 51: | та ҆ѡтидѐ с҆áсь ҆ѡниà дꙋхо́вници | |
| 52: | ҆и ҆ѡни́ ю заве́доха ꙋ деви́чески мн͒трь | |
| 53: | ҆и проче́техꙋ надѝ глáвꙋ нойнꙋ ст҃ꙋю бж҃естве́нꙋ мл҃твꙋ | |
| 54: | ҆и постри́же дꙋхо́вникь ҆ей глáвꙋ | |
| 55: | ҆и покалꙋ́гери ю | |
| 56: | ҆и предáде ю на рꙋкꙋ же́не | |
| ҆игꙋменѝ | https://histdict.uni-sofia.bg/dictionary/show/d_03011 | |
| 57: | ҆и тамѡ́ седѐ мари́ꙗ чети́ри де́сеть го́динь | |
| 58: | би жива | |
| 59: | та свѐ плáчеше | |
| 60: | ҆и дꙋмаше | |
| 61: | ѡͯ ми́ли бж҃е | |
| доко́ле сльзи мо́й да течꙋ́ть гре́хь радѝ, мо́й | https://histdict.uni-sofia.bg/oldbgdict/oldbg_show/d_02177 | |
| 62: | ҆и бг҃ь ю̀ ҆ѡпростѝ гре́хь що бе́ше бг҃ꙋ греши́ла | |
| 63: | ҆и тáмо седѐ до стáрости на ҆ѡнꙗ мн͒трь | |
| 64: | ҆и мно́го рáзꙋмь бе́ше доби́ла | |
| 65: | ҆и чꙋдеса тво́реше | |
| 66: | ҆и са ми́ромь, бг҃ꙋ, дх҃ь, предад(е) |